初入社會卻不適應日商的T君

T君是晚我一年進研究室的後輩。 他高中畢業前一直住在香川,大學在大阪讀,碩博士則是在東京,也就是我之前提過的研究室。 在東京待了兩年碩士、三年博士後,T君終於在今年 4/1 正式進入職場,成為社會新鮮人。 前幾天跟T君還有幾個以前研究室的人一起吃飯,順便聊了一下「上班一個月後的感想」,結果內容意外地衝擊😳 T君博士畢業後,進入了日本某間大型知名藥廠擔任研究職(R&D),主要負責新藥動物實驗相關的藥物動態報告整理。 跟以前每天埋頭做細胞實驗、照顧動物的研究室生活相比,現在最大的差別是—— 「跟人交流的時間暴增,但真正動手做實驗的機會卻變超少。」 而偏偏T君其實很喜歡自己做實驗🔬 所以光這點,他就已經有點失落了。 不過真正讓T君感到痛苦的,其實是「人際交流方式」本身。 他說自己非常不習慣公司裡那種: 大家彼此畢恭畢敬 時時刻刻閱讀空氣 很少直接表達意見 說話永遠拐彎抹角 的溝通文化🤣 最有趣的是—— T君自己也是日本人,但他居然無法適應日商。 後來我們討論了一下,覺得原因可能是: 他這五年在東京,幾乎都跟研究室的外國人留學生混在一起(包括我)。 研究室裡很多人直接用英文溝通,日文常常也是破破爛爛,更別說敬語了。 大家講話通常都很直接,想到什麼講什麼,反而沒有那麼多潛規則。 再加上T君本身又是關西人,可能早就習慣這種比較輕鬆自在的交流方式。 結果現在突然進到超典型的大手日商後,落差感讓他感到非常不適應😂 雖然工作內容本身,他其實還算做得得心應手。 畢竟跟碩博士時期的研究領域差異不大。 但他說每天最痛苦的是: 「一想到進公司後,就得把真正的自己藏起來,努力扮演一個『得體的日本人』。」 光這件事就讓他壓力超大😱 明明才上班一個多月,甚至黃金週才剛放完,T君就已經開始對未來感到絕望(?) 而且他其實是個很需要跟人聊天的人。 感覺如果一直待在這種壓抑感很重的環境裡,可能真的會越來越痛苦😂 搞不好未來真的只能靠轉職解決了。 順帶一提,T君說他們公司大概只有 1% 是外國人。但那些外國人也幾乎都已經被日本企業文化同化,跟著日本人們一起鞠躬哈腰🤣 我自己雖然日商、外商都待過,但因為產業關係,即使是在日商時,整體氛圍也都偏開放,並不是一般人印象中的那種傳統日商文化。 所以我大概能理解T君遇到的是什麼環境,但不能說真的親身體驗過。 可能也是因為在壓力比較小的環境待太久了,最近才又重新想起來: 日本其實還是一個非常重視上下關係、很講究「空氣感」的社會。 只能祝現在在日本工作的日本人跟外國人們,都能順利活下去(?)😂
愛心
89
留言
encourage first comment
有些話想說嗎 快分享出來彼此交流吧!