《華麗一族》看完小說回顧日劇心得、山崎豐子作品總感想

megapx
(©TBSテレビ) 🏦山崎豐子作品總感想 從日劇《華麗一族》(TBS木村拓哉版,現在Netflix還可以看)開始進行山崎豐子原著的閱讀計畫,到這篇也算是告一個段落,之後的其他嘗試都會當作是額外探索。 本篇主要是回答自己看日劇時的一些疑惑,還有看完原著後的一些紀錄與雜感。 關於原著中父子互相傷害的悲劇,日劇有了深刻的描寫,從這部日劇播出這麼久以來,也引得中間無數看過的人唏噓不已,本篇就不著重在這了。 對於山崎豐子的作品,個人覺得純看小說,故事性、戲劇性和知識性都兼具的,是《女系家族》。 我看過的改編影視只有《華麗一族》、《白色巨塔》(唐澤壽明版)、《花暖簾》,其中有看過原著的只有前2部,改編的日劇都將原著中最引人感慨、深思的人性重點呈現出來,人物個性和人際關係也做了圓滑的潤飾。 看完日劇是否要再看原著? 個人意見是: 想看對於金融業、大藏省關係網的描寫建議再看《華麗一族》原著; 作為神劇的《白色巨塔》,想看更深入的醫療辯論,可以再看原著。 故事性上,我個人是漸漸有點受不了山崎豐子的偏執,例如《華麗一族》,有些時候我會覺得是不是基於對熱血男兒的喜愛而稍微有點對銀行家有太過負面的偏見? 「銀行家只要覺得有一分失敗的危險性,就不會貿然行事; 相反地,對實業家而言,即使成功與失敗的比率是七比三、甚至六比四,也可能下注。 這就是實業家與銀行家根本上的差異,但是現在的三雲,就要逾越身為銀行家的根本了。」 比如說,銀行家正常發揮偏保守的個性,很多時候可能會被說是冷漠無情。 當然或許作者意不在分正反派,而是想寫一個踐踏人性的企業所引起的悲劇。 以上面的引言為例,不也是作者對三雲這個感覺偏正派的角色做了中立的評價? 又比如作者大力描寫的斯文敗類萬俵大介妻妾同居、甚至妻妾同床這事,並不是在寫說有小妾不行,因為在原著中,祖父敬介也養了一個,就是鶴乃屋的老女將,而悲劇英雄鐵平雖然沒養,但是有提到他旺盛的精力不能只靠妻子滿足🙄。 可能作者覺得最難以容忍的是違背傳統禮法的妻妾同居吧! 小妾應該要自知自己低微的(?)身分地位,就像鶴乃屋的老女將; 在《女系家族》中也有提到的一些小妾對主家女兒的態度和規矩。 這麼一部大作,我在這邊鑽了一點牛角尖,也不是想貶損這部作品的價值,只是想說,山崎豐子的作品時至今日還是有值得一讀的地方,而這個地方在許多作品、很多時候,對我個人來說,是由她大量採訪業界相關人士所寫成的各行各業的實務運作,只有在少數作品中,是有關人性的描寫。 故事性方面的事,基本上我覺得,大概在《華麗一族》之後,就不太是她的重點了。 🏦關於人物
megapx
(©TBSテレビ) 日劇山本耕史,真的是從原著中走出的形象: 和萬樹子第一次見面時:「外表修長俊俏,穿出半正式燕尾服的風格,顯得風流倜儻,又帶點虛無的冷漠,是很吸引年輕女性的典型。」 除此之外,作者對銀平的形容還有氣質上「虛無的脆弱」、外表上「端正、清晰、玩世不恭」。
megapx
(©TBSテレビ) 原著中的大介,據說長得跟銀平很像😲 還有著常打高爾夫球而看不出是60幾歲的身體… 北大路欣也的形象可能是太老了,真的感受不到😂 可是北大路欣也將「劇版大介」那種跟鐵平一樣不服輸的個性,還有在自己的野心與傷害兒子的良心間爭執的隱忍情緒表現地很好。 劇版的大介真的有人情味多了,那句「我試著用理性去愛你,但我的感情卻不容許這樣。」是多難得的一句話! 原著的大介在聽到鐵平死訊時,最擔心的是鐵平留下遺書,原因竟然是怕遺書裡接露他真正的野心,影響銀行合併。 到真正知道鐵平身世的時候,所展現的不捨,也比較多是基於萬俵一族之長的心情,懊悔自己毀掉了一個有能力的繼承人。 然後原著中,大介和相子最後分地也很不漂亮: 因為成為第五名新都市銀行「東洋銀行」頭取,將被社會放大檢視私生活、要求社會責任和道德感,因此大介給了相子一筆錢請她離開,相子為了面子,不願意分手,大介便拿相子內心曾經動搖而和美馬走地近這件事出來說,最後逼走相子的,是大介說兩人間沒有夫妻名分也沒有孩子,讓相子徹底感到自己一無是處、萬分狼狽。 相較劇版,相子和大介之間,好像還真有一點惺惺之情,例如只有相子看到大介在眾人都只看到祖父敬介的光芒下,心中被壓抑的痛苦;而大介和相子分開,也是因為鐵平的死讓他從自己的愚蠢中醒了過來。 原著提到相子最一開始的家庭是和美國一位學者結婚,結果受不了公公的種族歧視,而離婚。 知識與才氣兼備,卻沒有得到應有的尊重,扭曲的心靈因此攀附上萬俵。 關於劇中相子一度和美馬曖昧,以及令我不解的不知為何一副高高在上的美馬,原著是寫到: 「對美馬來說,萬俵是往上爬時不可或缺的金藤蔓; 對相子來說,萬俵大介除了年紀之外,也是社會地位、資產、家世都遠遠超過美馬的第一級人物,所以他們不會讓彼此之間的關係有更進一步的發展。 但是他們心中有著相同的感覺,那就是在含著金湯匙出生的萬俵家成員中,只有他們是出生於中產階級,自力更生努力到了現在。」 劇中的一之瀨四四彥,形象上感覺是腳踏實地工人的兒子,但實際上他和鐵平是同學,一樣都是東京大學工學部冶金科畢業後,前往美國麻省理工學院留學的工程師,也可說是青年才俊,只是家世上真的跟萬俵家差太多了。 🏦看完原著多產生的一些雜感 看著凡事都想從裙帶關係獲得利益的萬俵家,我不禁疑惑為什麼萬俵家會想娶沒落公卿華族的女兒呢? 寧子娘家嵯峨子爵家,並不是嫁給萬俵之後才突然家道中落,而是正因為家裡狀況不好,才需要將寧子嫁給萬俵,以女兒聘金維持華族門面。 既然嵯峨家沒有可以利用的資源,為何還需要這層關係呢? 我個人想像的解釋,或許是這是萬俵洗血統的第一步,先求有再求好(?)
megapx
關於裙帶關係,看了一子這樣的內心戲: 「一子看著這樣的丈夫,發覺父親與美馬之間有著強烈的共通關係,反倒是自己跟美馬之間的關係若有若無。」 不禁覺得好笑,或許男人如果可以生小孩,應該會恨不得彼此結婚吧。 想要用裙帶關係發展事業的男人們,最想結婚的應該就是彼此🤭 有一幕綿貫和萬俵在京都鴨川沿岸的茶屋,先就銀行合併的議題秘密磋商的橋段是這樣的: ──萬俵:「綿貫,以前房子還沒蓋這麼多的時候,把(五山送火的)『大』字映在酒杯的水面上,用那個杯子喝交杯酒,是花街的浪漫誓約,我們何不遵循那樣的作法,喝杯交杯酒呢?」 ──綿貫內心:躊躇著難以下定決心,但是以男、女關係來比,這樣單獨密談等於是上了床,再也無法撇得一乾二淨了。綿貫想,既然已經上了萬俵的賊船,就把心一橫…… …綿貫是不是太純情了呢?🫢 剛看完《不沉的太陽》,變地很討厭所謂的空降派,接著看這一部的時候,雖然作者將大同銀行元老派刻劃地有些猥瑣粗鄙,可是對於他們厭惡空降派的心情真地非常有共鳴。 ──日銀保溫箱──「日銀是個只負責發行貨幣的輕鬆地方,在那裡成長的人,到了都市銀行那種打打殺殺、競爭激烈的地方,就像在保溫箱成長的嬰兒,突然吃了一般食物,不知道會不會拉肚子呢?」 ──「搞不好(日銀空降派)到現在還弄不清楚借貸段照表的左右欄呢!老用什麼景氣變動、國際競爭力來壓人,發表長篇大論,根本不關心重要的請示書上寫的存款往來狀況與擔保相關事項。」 身為一路打拚過來的基層,卻無法做到真正高層的鬱悶,三雲也許沒做錯什麼,有錯的是他的身分,最後雖然也有接露三雲有意在他卸任後將頭取位置傳給綿貫,只是這行之已久的制度,早就沒有讓人信任的餘地。 或許會有觀點認為領導人就是應該要具備宏觀視野,比如時下大學不是最喜歡教導學子這樣的概念? 只是對於像就讀企管系但家裡其實沒有企業可管,終究要去當人受雇員工的學生來說,學校的這一套只是分外讓人感到空洞而已。 那究竟是要把像綿貫這種日常、實務的,在他當領導人時進行「領導人培訓」最適合? 又或者那種基層實務,其實對於有菁英學、經歷的人來說,其實上手很快,所以還是要挑資質好的來當領導人? (補充三雲的豪華履歷: 進入日銀以來,經由秘書室、海外派駐、調查局等所謂菁英路線,當上了理事,發行第一次國債時,因為整理出大藏省與金融證券業界雙方都能接受的國債發行條件,備受肯定,依照在日銀工作的資歷,空降到大同銀行出任頭取。) 關於這個問題,畢竟我手下也沒有組織可以挑什麼領導人,所以很難回答。 對於有志成為頭頭的人來說,這也只能每個人由自己的人生經歷去體驗箇中滋味了。
愛心
69
1
全部留言