asgardheimdall
三杯牛奶本舖
個人牆

《因為遺言暫時延後去死》01 小說心得｜堅深的戰友情誼、令人重燃希望攻x爺爺創傷受｜地下城/獵人｜韓國BL

原著小說，《유언 때문에 죽는 건 잠깐 미뤘습니다》，作者소림 Sorim，譯者 林芳如。
megapx
被出版社．白金文化的製作細節推播到。 出版社很認真跟作者討論翻譯的細節，作為讀者看這些幕後也覺得有趣，為什麼和改編漫畫名稱不一樣等等，都是和作者討論的結果。 能夠知道一部翻譯作品在翻譯表達上和作者做這麼多確認，就能對作品產生更多的信賴感。 出版社．白金文化也注重排版，用電子書閱讀起來非常舒服，主角允敘一開始所在的落葉公會名片，還會用圖示表達，很有玩心。 很期待這個出版社繼續代理其他作品。 然後，其實我還是有發現一個小錯誤🤭
megapx
正確應該是「S」級黃色地下城才對。 改編漫畫老樣子，在我們親愛的Bomtoon平台。 本人小說派，小說和漫畫同時擺在眼前，會優先選擇小說，所以這部我會追小說。
megapx
（藍色的小鳥靈魂好可愛😊） / 故事簡介 / 傲慢自大狂深情獵人 ╳ 年上創傷的最強之盾 　　十年前，拯救了世界並生還下來的徐彩允，在那之後隱姓埋名，如今叫做允敘，是一名沒沒無聞的獵人。他本來打算完成死去同伴的遺言後就要立刻去死，沒想到同伴託付給他的遺言都是「深蹲三百萬次」、「釣到十尾九十公分級巨鯛」、「烤一萬個巧克力餅乾」之類的內容，害他在了結自我的路上困難重重。 　　 　　有一天，國際級大型公會石英併吞允敘所屬的公會，招募了其中幾名獵人組隊，允敘因此遇到世界排名第一的S級獵人權知翰。權知翰一眼就看出允敘不是普通人，因而主動接近他。 　　 　　因為狂妄自大的第一印象，允敘一開始不是很喜歡權知翰，但他很快就發現權知翰為人善良、充滿正義感。早就不相信正義的允敘每每看到權知翰，就覺得鬱悶，彷彿胸口壓了一塊大石頭。 　　不斷湧上心頭的十年前過往，老是在眼前出現的權知翰，原本決定對世界漠不關心、「生無可戀」的最強之盾，遇上死纏爛打不放棄的超積極最強攻擊！ 　 　　在「他」面前怎麼隱瞞都沒有用，囂張傲慢其實是深情忠犬？ 　　若想如願完成遺言之後就去死，絕不能被揭穿！這下該怎麼辦？ 　　─── 本書看點 ─── 　　◆龐大且細膩的奇幻地下城世界觀 ╳ 深入骨血的悲傷沉痛 　　尋死與好好生活的拉扯 ╳ 刺激戰鬥伴隨人物成長 ╳ 令人會心一笑的情節、擁有淨化人心力量的浪漫喜劇！ 　　◆讀者好評推薦「讓人大白天痛哭……」、「按下了眼淚開關！」 　　◆地下城題材中少見彰顯人性良善價值的療癒之作！ 　　◆創傷的最強防禦VS世界第一絕對力量？！ / 心得 / 第一部受的真實身分只有被攻察覺，但攻．權知翰好好幫他保密起來。 權知翰設定是：看起來雖然是凶狠的流氓，還一天到晚纏著其他S級要打架玩耍，但骨子裡是充滿正義感，絕對令受．徐彩允放不下的年下攻。 徐彩允有一個綁定的專屬武器，叫「存在的靈魂」，作者利用這個武器的名字，在靈魂出場那一節，也是徐彩允曝光最大危機的那一節，充分寫出了徐彩允隱藏身分的掙扎，以及冷淡表現下最炙熱的心： ─── 允敘咬住嘴唇。靈魂在那邊等著他，他卻往後退縮。在這種情況下，他居然得裝作不認識。 拋棄徐彩允的身分究竟是為了什麼？ 靈魂就在這裡。 ... 他要公開這微不足道的身分，找回靈魂。 ─── 這一段真的很令人感動🥹 同樣是這一段，因為這樣那樣，有了爆炸危機，權知翰毫不猶豫選擇用他S級的肉體封鎖炸彈，而徐彩允也顧不得曝光，就使出技能，讓眾人知道徐彩允曾一起阻止了爆炸，因為徐彩允「再也不會讓任何善良的人在他眼前白白犧牲了」。 再也不會讓任何善良的人在他眼前白白犧牲了！ 這就是徐彩允存在的靈魂。 徐彩允的擇偶條件是： ─── 強大無比的人。 在所有人都死光光、千鈞一髮的危機狀態下，說著『我還有十二瓶藥水』，痛扁怪物一頓，還可以毫髮無傷歸來的人。 ─── 不知道作者要怎麼讓知翰做到這樣，我相信知翰絕對可以！！ 這一部在地下城攻略上，是很精彩可看的，第一部除了嘴上跑出了一場美麗的誤會，搞地第三人的小朋友臉紅心跳之外，完全可當作本格地下城奇幻作品看待。 （也就是清的不能再清的意思。） 本作地下城也有可愛的守護神/贊助人制度。 （生命之神和死亡之神似乎都同時出現？他們似乎敵對著彼此，因此就同一個目標，互相較勁。） 允敘沉痛的巨型地下城攻略回憶，就是深埋他心中的噩夢，一方面很喜歡看到那一次復仇者們的夥伴情誼，另一方面，對於他們犧牲一事，也確實充滿遺憾。 作者對於正義的代價，表現了很嚴肅的尊敬立場，並不是只要封他們為「英雄」就好，寫了很多在英雄之前，他們也是普通人的一面，而這群普通人，是即使對正義抱持絕望的態度時，依然選擇守護無辜、善良的人。 正，謂之純粹不雜； 義，為最合適的做法。 拜託好好救贖徐彩允吧！ 第一部另一個讓我喜歡的地方，就是現階段受．徐彩允隱藏他的身分，有許多環節，獵人們會使用各種識破技能或是測謊技能不停檢視他，每次他一來到，就一堆識破技能發動，很喜歡這種暗中較勁的氛圍營造🙃 徐彩允在識破技能的環視下一臉冷淡、八方不動地胡言亂語，也很可愛。 即使被揭穿，依然堅持隱藏等級的人物設定、很明顯在敷衍別人，但被敷衍的別人也不在意，更可愛🤭 在徐彩允被進步的地下城系統．蓋亞出賣，因此進入偵訊環節時，在一時動搖之下用了測謊技能〈堅定之秤〉想探探詢問方虛實，結果意想不到能被權知翰拒絕，那一刻不禁想為權知翰拍手叫好（？） —— 面對這離譜的事實，允敘也忍不住心臟狂跳。這時，偵訊室的門猛然被打開，表情興奮的男人氣勢洶洶地登場。 「怎麼？我拒絕接受判斷，讓你很驚訝嗎？」 權知翰一出現，負責審問的獵人全部起立。闊步走過來的權知翰拉了他們椅子來坐，欣賞允敘那張傻掉的臉。 「我都懂，你一定想不到有人能夠拒絕你的技能吧。S級本來就是這麼傲慢的一群人。就算你把身分藏得再好，你終究也是傲慢自大的S級。」 —— 伴隨權知翰出場的技能〈冥王之夜〉也很帥，領域展開（？）之後，他就是唯一的、絕對的主宰，任何人都不能瞞過他！ 「本以為是混混、但其實是可以摸獬豸十分鐘之久的善良權知翰，透過帶有挑釁意味的通知紀錄，宣告他來了。」 然後因為知道技能一定會被偵測，彩允一定也有類似〈冥王之夜〉的能力，所以還這樣使用技能... 真是的😯🫠😍 年輕人就是這麼有活力、愛玩。 順帶一提，這就是韓國景福宮的獬豸↓
megapx
圖片來源：쉰지식인 - 自己的作品, CC BY-SA 3.0,
愛心
88
留言
encourage first comment
有些話想說嗎 快分享出來彼此交流吧！