《黑幫變成高中生》韓劇心得、原作補充|正經老實大齡莊稼漢受,耐吃且香|青春校園|韓國BL
電視劇十分陽光、坦蕩,是一般向,雖然原作是BL作品(臺版由愛呦文創出版),但腐界生物的我也不會覺得特別曖昧,真真正正非腐人士可能只會覺得怎麼和主角黏在一起的都是男生這樣吧。
追劇平台是Line TV,這次看劇是在觀望是否看原作的情況下,作為考察而看,因此感想還是會有BL向發言。
韓劇改編的非常好,本作去掉BL方面的元素,就是真摯溫暖地在處理校園暴力、家庭暴力,雖然是談論暴力,但不會特別顯地黑暗,重點是在療傷,也很認真思考各方角色如何面對暴力這件事。
目前我的小說閱讀進度在第一部,但看完劇還是有些東西想先抒發一下。

(圖片來源:TVING IG&YT)
/原作故事簡介 /
沒受過正規教育,夢想考上大學卻屢戰屢敗的黑幫大哥金得八,在一個下著雨的夜晚,為了救從天橋一躍而下的少年宋理巚,慘遭交通事故而亡。
當他醒來後,發現自己的靈魂附身到宋理獻體內,得知他不堪校園霸凌與被出櫃而走上絕路,金得八決定代替宋理巚完成高中學業,一償自己宿願,並替他向霸凌者復仇。
於是,新學期裡,全校師生見證了宋理巚從髮型到性格一百八十度的蛻變,雖然有時講話飄出大叔味,但對女孩子紳士體貼,加上運動、打架一把罩,除了是個學渣外,在短短一個月便擄獲眾人好感!
然而,學校最受歡迎的資優生崔世暻,始終對眼前的宋理巚感到懷疑,畢竟自己不但跟他「關係匪淺」,更是在「那個雨夜」最後一個與他說話的人!
崔世暻帶著疑心前往宋理巚家裡幫他補習,意外目睹了宋理巚安慰酒醉傷心的母親,這讓崔世暻恍然大悟,自己是否也應該在那個雨夜,給傷心欲絕的宋理巚一個擁抱?
崔世暻為了解開心中疑惑,不惜設計宋理巚,甚至與他大打出手⋯⋯⋯

(圖片來源:TVING)
飾演宋理憲(劇版譯名)的尹燦榮非常有魅力,我甚至覺得比人設是校園王子的崔世景(劇版譯名)帥。
尹燦榮詮釋裝有金德八(劇版譯名)靈魂的宋理憲,就是清爽運動系、似乎曾跟鄉下爺爺一起成長的帶點土氣、老實又認真的青年。
...這種人設的受完全戳中我的癖好🥰
除此之外,德八還是個情感細膩的大叔...這我真的要沒了🤯🫠
「在下雨的日子,坐在窗邊,聽著吉他聲,是金得八一直以來的嗜好,雖然他的拳頭很暴力,但他內心的情感是很細膩。」
原作有提到,德八是貧窮家庭,一堆孩子中的次子,家裡只供長子上學,德八逃出家來到首爾後,就過著白天工廠上班,晚上喝酒的生活,加入黑道的機緣,則純粹是因為長相兇惡,因此常跟人爭執,因而受到黑幫注意。
對德八來說,上學就是因為沒有機會,所以特別憧憬的平凡生活之一。
尹燦榮演到德八對校園生活感到新奇與嚮往那一面時,眼睛閃閃發亮的那份稚氣,真的很可愛。
可以說,就是因為尹燦榮而決定入作品的坑。

(圖片來源:TVING)
韓劇請來李瑞鎮演金德八,在我心中,李瑞鎮就是李蒜(能夠講出這部劇,是不是代表我的年紀也很不得了...)
劇版呈現德八黑道老大的風範,對待同齡高中生的年長者成熟舉止,全都是君王的氣度與風範🥹

)
對於德八來說,
教師,是「神聖不可侵犯、必須守護的對象」(小說原話)。
不論原著或劇版,都以韓屋中德八向家教老師學習開頭。
小說直接寫到老師因為德八的黑道身分而戰戰兢兢,在這裡,我更喜歡韓劇的表現:
先是演出家教老師身為大峙洞補習街名師的驕傲和實力,而作為學生的德八,雖然年齡比老師大,但仍是虛心學習的樣子,還帶著某種被高中複雜考題玩弄的笨拙,直到某個通報傳來、那扇紙門拉開,老師才發現原來眼前是一隻謙卑的猛虎...
這段有剪出來:

(圖片來源:TVING)
雖然我覺得尹燦榮比較帥,但也能明白奉宰鉉確實很符合崔世景校園貴公子的形象。
看劇版的時候,我還一直在想崔世景作為攻,標籤是養成系?《人渣反派自救系統》的冰妹那款?
但可能是因為韓劇屬於一般向,所以劇版崔世景徹底成了金德八的大女兒。
(劇版一直想跟世景當好朋友的、打籃球的李載民,在第5集因為世景爸下令世景不准接近德八只能跟載民玩,載民坐在世景旁邊,一手放到世景背後的椅子上狀似環繞,還對德八露出勝利的嘴臉,簡直是馬文才。)
我是這樣看的:
金德八來到韓松高中後有3個孩子──
纖細敏感的大女兒.崔世景、
長期受忽視、走歪路、需要就近以拳頭監視、費心帶他回正途的二兒子.洪載民(劇版譯名)、
還有,最讓人心疼、不該被遺忘的末子.宋理憲。
擁有金德八靈魂的宋理憲,一掃過去陰霾的形象,落落大方,對女生體貼、和男生相處也很放得開,對付幼稚的暴力也有高超的格鬥技巧反制,劇版的飛踢真的很帥!

(圖片來源:TVING)
原本悲慘、不堪入目的一切,都在有閱歷的德八掌控下,開始有了大快人心的結果。
可是一切,並不是只有復仇就好。
德八作為身體的使用者,將自己的使命定位為打造讓「原本的宋理憲」回來後能安心的環境,包括家庭與校園的人際關係,這是身為大人的他,想為脆弱的孩子做的事。
而崔世景,他的人設真的很好,作為BL小說的攻,他不是負責打跑壞人的存在(目前這項任務由德八負責),他竟然也是導致宋理憲跳下天橋的原因之一。
雖然大家都知道,導致宋理憲跳下天橋的直接元凶是霸凌者.洪載民,
崔世景也不是冷漠無視,他曾經為宋理憲提出校園霸凌的檢舉,他的罪惡感來自認為自己沒有妥善處理某一時刻宋理憲主動尋求他幫助的自責。
而他的自責、他內心深處的悲鳴,是無法救助同類的無力。
在校園暴力這部分,只要生活周遭有暴力存在,即使不是施暴者、受害者,同樣也會是「暴力的受害者」。
除此之外,崔世景本身還是「家庭暴力的受害者」。
他的父親,不單單是完美主義控制狂的直升機家長,他是以「人性本惡」的前提來防範自己的兒子、教育自己的兒子。

(圖片來源:TVING)
當還是孩子的崔世景不小心害死自己心愛的玩伴小狗時,崔爸不是安慰心靈被死亡衝擊的孩子,而是發揮他作為檢察官的一面,將之直接定調為是罪惡,而他是矯正罪惡當仁不讓的存在。
某方面來說,這種非黑即白的機械思想,跟其他將孩子當成自動販賣機,認為只要投入栽培的資源,販賣機一定可以滾出名利的父母,是沒有兩樣的。
同樣是不把孩子當成人來看待的存在。
崔世景來到德八家中,看到德八給予酒精成癮的媽媽一個強而有力的環抱安撫他時,他才明白對於某一時刻主動尋求他幫助的宋理憲,他自己懊悔沒做到的事、渴望做到的事是什麼。
──
如果那天,宋理巚按了門鈴之後,崔世暻手上拿著一雙鞋子,撐著傘穿過花園。
他幫在大門外等待的宋理巚穿上了鞋子,並披上外套,然後帶他進屋。
進屋後他讓宋理巚坐下,他不在乎椅子是否會濕,只是擁抱他給他溫暖,甚至端上一杯熱茶給他,為他吹乾濕漉漉的頭髮。
崔世暻準備好接受宋理巚的任何威脅、誘惑或請求,聆聽他講話,讓他安心,並讓他在自己的床上睡去。
在他的想像中,那痛苦的眼神以不復存在,宋理巚在放送的氛圍中沉沉睡去。
《黑幫變成高中生》第一部第八章〈我們一起等吧!〉
──
不論是理憲還是世景,他們都需要一個溫暖的懷抱來療傷😢。
韓劇第6集,德八和崔爸對峙的時候說地很好,崔爸應該要去接受心理治療。
不只是遭受霸凌傷害的人,為了這無故多出來的傷痛需要心理治療,
以暴力對待他人的人,同樣有此必要。
前陣子看日劇《勿說是推理》,也是深深被「霸凌別人才是生病的那一方」這種想法震撼。
或許是因為我們下意識習慣,因為受害者是弱者,所以需要幫助,而施暴者身為強者,便不需要。
然而,暴力其實不是力量的象徵,很多時候是心理失衡的症狀,施暴者是以扭曲的方式去掩蓋其他面向的失序。
當德八壓制了載民的暴力,讓人大快人心的理由不只是一掃過去只能挨打的憋屈,有一部分也是在見識德八的德行後,不忍見到這位強者受辱,所以幸好邪不勝正。
德八和載民也是一個對比,德八讓人知道真正強大的人,不需要靠踐踏他人來建立自己存在,而是靠幫助他人來體現自身的強大。
在本劇,對於頑固的洪載民,德八也是花了很多心力,才讓他明白他的行為會如何毀了他的前途、造成理憲心中多大程度的創傷。
德八不是單純的聖父,作為局外人,身為大人,當他知道載民家的隱情時,他因為理解而給予照顧,是出自大人的關懷,而不是因為載民的行為有了合理化的解釋而打算放過他(也就是俗稱的洗白),
同時作為宋理憲的守護者,他一直提醒載民別忘了他做過的事,
一個人可能「需要治療」,但仍然「必須為行為負責」,這並不衝突。
載民最後願意面對自己的過錯,進去少年輔導院,他做出了改變,代表的是,還有改變的機會,這多麼得來不易。
德八因為靈魂穿越有了讀書的機會,這改變多令人欣喜?
世景因為德八,知道如何修復傷口,這改變多令人欣慰?
最後,理憲因為德八,留下了存在的痕跡,這改變令人想細心的呵護。


