🌹漫畫改編範圍
漫畫外傳最終話〈第11話〉對應到小說第4集番外2〈心事〉。
小說收錄的外傳、番外,依時間軸排列:
外傳1〈一天〉、外傳2〈艾許.瓊斯手冊〉、番外1〈爭執〉、番外2〈心事〉、番外3〈只有你會如此愛我〉、番外4〈你的一切,就是我需要的所有〉。
除此之外,還有收錄在小說第1和2集的外傳〈平行世界〉。
沒有改編到漫畫的原著內容:番外3〈只有你會如此愛我〉、番外4〈你的一切,就是我需要的所有〉、外傳〈平行世界〉。
《定義關係》這一部,不論是原著小說還是改編漫畫都很推薦。
小說精華的內心戲漫畫都算是有選進來,再加上漫畫天生優勢上更渲染情感的表情和色彩,可說是為這部以細膩心理描寫為主的作品,錦上添花。
除此之外,漫畫還可以盡情看攻艾許稀有美麗的異色瞳,CHADA畫家盡力所畫的艾許那又長又濃的眼睫毛、那總是意味深長的笑容,都請不要錯過。CHADA老師後記這一段真的令我難以忘記😆漫畫完結賀圖名單還看到我入門韓漫的作品《第三次結局》초봄chovom老師的賀圖,真是夢幻聯動,초봄chovom老師真的好會畫小劇場。
小說中文版封面唯一讓我不滿足的,就是艾許那溫柔的氛圍沒有表現出來,這一點也請務必要去漫畫看看什麼是笑容明媚燦爛、看起來可愛無害的艾許啊!
漫畫傳送門《定義關係》所帶來溫柔深情的氛圍,首推網路小說的封面:
🌹追求性愛合一的夢中情人
《定義關係》真的是很神奇的作品,在正傳兩人心意互通正式交往之後的外傳和番外,竟然還可以在兩人不斷互誇彼此可愛、不斷說我愛你的情況下,一篇比一篇甜上加甜。那個開車的頻率,如果說一篇是一節車廂的話,那外傳和番外簡直可以連成一輛列車了,然後車速飛快,令人猝不及防,也因此都重複咀嚼很久,消化之後就可以跟艾許一樣露出意味深長的笑容了。
外傳和番外的那兩位,如果以旁人眼光來看,真的很像是傻瓜情侶。
在我剛踏進韓漫圈,很常看到《定義關係》的推薦,但那時主要對這部故事設定有兩點誤會,導致我觀望很久,幸好最後還是決定嘗試去看這部作品!
我自己擅自誤會的兩點設定:
第一,卡萊爾因為感受不到和Omega做○的快感,因此開始和Alpha發生關係。
一開始還以為是BL世界常見為了順理成章不斷有肉而做的設定,而且開始和Alpha發生關係,到底會和幾位Alpha發生關係呢?對於這些問題的擔憂,因為個人喜好的問題,使我猶豫過。
但是才看故事開頭,我就馬上懂地不僅僅是這樣!
事實上,卡萊爾無法從Omega身上感受到快感,有點類似心理疾病。
在重視血統的貴族社會,卡萊爾被管理地像一匹種馬,只能在發情期和家族指定的Omega一起排解慾望。
然而,卡萊爾是渴望親密情感、希望性、愛合一的類型,對於這種模式,心裡會感到厭惡和疲憊,最後演變成因壓力而產生的性疾病。
為了治療,卡萊爾必須跳脫以往的這個模式。首先,必須不再意識到「性和繁殖」之間的關聯性,所以他才開始嘗試和Alpha發生關係。
在《定義關係》的世界中,或者說在ABO的世界中,AA戀約等於讀者世界真正的男男關係。
Alpha和Alpha之間的性關係,與誕下後代無關,對已經被教育成只為責任與義務奉獻人生的卡萊爾而言,又是為了什麼才會產生關係呢?
很喜歡番外4〈你的一切,就是我需要的所有〉的懷孕風波,儘管一切的風聲只是他人的猜測和期待,最後證實沒這回事,但卡萊爾還是對沒辦法回應讓奇蹟發生的期待而感到害怕,這時候艾許又再次鼓勵了他。
讓卡萊爾「掙脫了那讓他在生活逐漸好轉的狀況下,仍會懷疑自己的不確定性」。
外傳和番外,可以說,就是讓萊爾繼續經歷一個又一個交往後可能碰到的感情上的不確定性,然後艾許一次又一次地對本來的卡萊爾表示愛意,增加了他的信心,讓卡萊爾認為至少該為配得上艾許來努力。
卡萊爾從他遇到的第一位也是唯一一位Alpha對象.艾許身上,不斷得到坦承說出自己情緒的勇氣,因為有艾許給他的耐心與寬厚的等待與親切的鼓勵,他開始可以面對表露自己情緒和內心想法的恐懼。
以上,都比較是外傳、番外才體悟到的事。
而在正傳中,我覺得本作最難能可貴的就是艾許無數肢體接觸的撩撥吧!
比如說,第一次正式見面的宣言:
──
「從現在開始,我會一直碰觸卡萊爾你的。」
「就像一刻也不願放開你的人……」一直這樣撫摸你。
「你要記著喔。」
小說第1集 Chapter 2〈第一週〉
──
很有層次感的加深接觸程度,還有作者彷彿人體解剖一般,標示出艾許所到之處的部位「脖子、鎖骨、胸部、胯骨突出的腹部,到大腿內側、腳踝、手腕」,或許都是這部作品能把親密戲寫地這麼香的秘密吧!
還有,艾許的手真的是重點!!
──
確定戀人關係後,艾許的手幾乎離不開卡萊爾。
現在也是如此。在短暫的沉默中,艾許伸手摩挲著卡萊爾的臉頰,一會兒又用指尖輕掃過他的睫毛,接著開始撥弄他的耳朵。
小說第3集 尾聲〈定義關係〉
──
像這樣,總是有許多細節描寫出艾許和卡萊爾之間彼此看也看不膩的小互動,以及卡萊爾可以從艾許身上感受到無時無刻被關愛著的充實感。🌹源於恐懼失去的追妻(不是傷害累積爆發型)
雖然,這部是有出現追妻情節的故事,然而,事實上,艾許並沒有真的傷害到卡萊爾什麼。
對於卡萊爾去艾許辦公室找他,結果聽到他對同事們說:兩人之間一點關係都沒有,而使卡萊爾認為一切都只是自作多情、墜入絕望的那關鍵的一段。
剛好負責漫畫實體的平心出版社放出的試閱有這段:本來就有人認為:明明是卡萊爾強調過在這段契約關係中,「不要產生任何不必要的感情」,因此不了解艾許只是在起鬨的人群中遵守這個約定,為什麼會讓卡萊爾有這麼大的反應,而且艾許還不是因為知道卡萊爾在場而特地澄清,這一句「兩人之間一點關係都沒有」是意外被躲起來的卡萊爾聽到的。
看漫畫的時候,也可知道艾許是很重視私人情感隱私的人,因此在還沒交往之前,向起鬨的人群給出這樣的回應,也是想尊重曖昧對象的做法。
雖然理智上都知道,不過因為有深入過卡萊爾備受壓抑的內心世界中,知道卡萊爾不時從艾許身上得到從未體驗過的溫柔和直率,是因此而有多快樂與激動,所以漫畫在看那一段的時候,情緒上也還是一樣會因為期待「瞬間」落空,而再次被恐懼支配。
然後真正令人難過的,果然還是因為跟艾許分開這件事,一想到當契約真的結束,由於艾許真的對自己沒想法,那麼已經嘗過快樂的自己,好像會對於本來的日子感到更加黯淡的卡萊爾的心情。
這一段,是我特別想看看小說是如何交代的一段。
看小說後,我發現,卡萊爾並非那麼的固執,雖然他會一直擔心自己可能配不上艾許,但是隨著和艾許的相處,他是有考慮轉變這段契約關係的。
在看外傳和番外之後,才漸漸明白,因為卡萊爾畢竟是第一次談戀愛,他其實不太知道怎麼處理感情的事,例如:交往之後第一次吵架,該從哪裡開始修補破裂的關係?被其他人告白了,要不要告訴自己的戀人?
所以,卡萊爾那時應該也不太能應對艾許是因為有人起鬨才做那樣的回答,也還沒有足夠的勇氣在事後、正式告白的時候確認艾許的心意。
至於感覺什麼都沒做錯的艾許,又為什麼也有追妻火葬場的經典後遺症──分離焦慮呢?
話說,有些很有心機的攻,對於想拿下的對象,當有謠言傳出攻和受之間有特別關係!的時候,不是都會默默不否認,採取這種攻勢嗎?
這樣對比起來,艾許那個時候,雖然有顧慮到若真的分開,要避免謠言困擾對方,但另一方面,那時候的艾許還很有自信他並不是非卡萊爾不可吧。直到真的再也沒有一點可能見到卡萊爾,他才發現,對方比他自己以為的還要重要。
🌹嫉妒戲碼真的香
《定義關係》有一點很厲害的,我覺得是在兼顧BL作品的激情之外,還真實討論親密關係中雙方來往的態度,플로나Flona老師訪談有表示,她會投注自己實際的經歷。
有一點從《定義關係》學習到的是,也是最核心的一點,就是親密關係從頭到尾就是兩人之間的事!
像是,艾許請背叛他的前男友不要再利用他,甚至讓他現在的戀人卡萊爾傷心時,
當前男友說:「雖然之前就聽說你開始跟Alpha交往了......看來是真的啊。」
艾許回:「這似乎不是你該操心的事。」
還有,卡萊爾因為前男友的事,和艾許吵架,再次讓艾許體會被拒絕的恐懼之後,雖然他不知道要怎麼修補這段關係,但為了不讓鬱悶的心情和狀態持續,他知道要打破狀態,就要去跟艾許溝通。
(上面這些都是番外1〈爭執〉的橋段,我真的好愛吃醋劇碼,所以我最愛的兩篇番外分別就是:番外1〈爭執〉、番外3〈只有你會如此愛我〉)
🌹互寵沒極限
回到我自己擅自誤會的兩點設定:
第二,以為《定義關係》的雙A戀是那種要誰比誰更強的強強設定。
總之,我對強強爭霸沒什麼興趣。
我喜歡看在各自領域是強者、類型相反的兩人產生交集,也喜歡看他們合作的化學反應,意外的互補性會讓人有發現新世界的興奮。
《定義關係》的雙A戀,描寫出ABO頂點的Alpha,卡萊爾和艾許兩位各自的弱點,卡萊爾和艾許對彼此來說,都是讓對方更圓滿的互補存在!
以艾許這邊而言,就算他表現出粗魯的一面,卡萊爾也有辦法當作艾許新的一面就這樣接受並蒐集起來。
所以萊爾才是唯一在艾許床上過夜的存在啊,因為剛睡醒面無表情的艾許可以放鬆做自己,還有不論艾許怎樣失控都有辦法招架。
面對艾許的溫柔,卡萊爾都能細膩地珍惜,有人寵,也要有人懂地自己被寵,一切才有價值,卡萊爾的深情不亞於艾許!
實在是太喜歡不是只有攻單方面寵溺受,受也是無法無天寵著攻的互寵關係。
卡萊爾:「他可沒有疼愛Alpha的喜好,只有艾許是例外。」
除了絕妙掌握艾許表現出的寵溺與專制之間溫柔與壓迫兼具的特質,艾許無害地向卡萊爾撒嬌也是在讓卡萊爾放下戒備之外,讓卡萊爾學會安心表達愛的一種很寬大的溫柔,就是這樣一點一滴讓卡萊爾得到了信心和勇氣。
真的是除了這部之外,沒看過用向受討抱抱來寵愛受的攻了!
私認為,美人攻跟馬鈴薯受一樣,都是韓國BL界寶貴的特產。(角色設定小本本來自愛呦文創臉書粉絲專頁)
【故事簡介】
出身名門的Alpha卡萊爾在重視血統且固執的祖父強勢作風下,養成壓抑內斂的性格,並且將性愛視為家族義務,導致精神壓力下無法跟Omega交往。家庭醫生建議他嘗試不同的性愛體驗,於是卡萊爾透過介紹,和Alpha艾許締結了有期限的床伴關係。
「卡萊爾,你要給我一個晚安吻嗎?」
面對用多情嗓音誘騙著他的吻的艾許,卡萊爾只覺得兩人在一起的每分每秒都過得飛快,才不到一個月,經歷的每件事都是令他心動不已的初體驗。雖然卡萊爾還不知道該如何定義艾許帶給他的感覺,但是他非常確定,即使這一切像個荒唐的鬧劇,他還是想讓這個人以後都只看著自己……
陌生的情緒爭先恐後地湧上心頭,卡萊爾不得不承認,這是他人生中第一次真正喜歡上某個人,然而他始終無法確認艾許的心意,不禁為此感到心煩意亂……
🌹相關推薦
其他也是類型相反的兩人產生交集,互補與互寵關係、心理描寫細膩的作品,我推薦《語意錯誤》。
🌹【情報】Flona老師其他作品資訊
愛呦文創預計代理的另一部作品《Mind the Gap》,是尼可拉斯的弟弟的故事。
目前正在改編漫畫:至於同個世界觀,卡萊爾弟弟.凱爾和尼可拉斯的故事《班乃迪克蛋》(Egg Benedict),不知道有沒有臺灣出版社願意代理🥺
事實上,如果可以的話,我想要Flona老師全部的作品都有中文版啊!看Ridi網站上甚至還有奇幻作品,老師連哨響題材都有涉獵,都好想看看😭
之前有寫過Flona老師另一部世界觀的作品《第一誡命》(First Commandment)改編漫畫的心得:外傳〈平行世界〉心得
🎇Flona老師的X
🎇Flona老師的Postype
Postype類似韓國Medium/方格子/部落格。這裡面有Flona老師佛心設置的免費跨作品番外:
即使還沒看過其他作品,我覺得也沒什麼影響,反而從這裡先知道了其他作品CP互動的氛圍。
機翻注意:
1.「我」可能是指「你」、「你」其實是指「我」
2.灰、小智,都是指艾許
就大致都可以看得懂了。
🪻聖誕節手作禮物:《第一誡命》自成一段,沒有聯動;定義關係x班乃迪克蛋xMind the Gap有聯動,尼可拉斯和他的弟弟,以及卡萊爾計畫送他們的戀人手作聖誕禮物,但是尼可拉斯和他的弟弟手藝都不好,最後是卡萊爾幫忙收拾殘局...
🪻遊樂園:定義關係×班乃迪克蛋
卡萊爾和凱爾之間太過親密的兄弟接觸(凱爾柔弱的撒嬌、卡萊爾溫柔的安撫,又是擁抱、又是摸臉、又是親吻頭頂),讓尼可拉斯和艾許都繃緊神經,默默警告對方管好自己的丈夫,不要招惹別人的丈夫,本來約好一起逛遊樂園,結果馬上達成只玩2個設施就分道揚鑣的秘密協議,真的太好笑了,他們真是有趣的一家人。
也可以看到凱爾對艾許來說,到底是多麼有威脅性的存在😂
🪻秘書間的信件往返:定義關係×班乃迪克蛋