【導讀】《春夏秋冬代行者 百歌百葉》雷鳥、龍膽的護衛官日記 |感情好甜、72候意象超美(《春之舞》重大劇透有)

megapx
至2026年6月26日11點止,官方限時免費公開《春夏秋冬代行者 百歌百葉》第9話和第12話,這兩篇雷鳥和龍膽的護衛官日記,可說是《春夏秋冬代行者 百歌百葉》原創漫畫劇情呢。 (2026.06.16更:今日我找到日本一篇部落格,雷鳥和龍膽的護衛官日記其實也是特典改編,並非《百歌百葉》原創。 事實上,我沒想到除了メロンブックス(蜜瓜🍈)、ゲーマーズ(Gamers、電擊文庫)、アニメイト(安利美特)這三個通路之外,還有TSUTAYA和応援書店這兩方會出特典。 參考來源:
) 閱讀傳送門:
情報來源:
《春夏秋冬代行者 百歌百葉》基本上是改編《春夏秋冬代行者》外傳小說的漫畫,除此之外,還有曉佳奈老師加筆的小說,內容十分豐富!! 目前《春夏秋冬代行者 百歌百葉》還沒有中文版,大家一起集氣吧!!! 本週追著《春之舞》動畫的各位,夏組和秋組的粉絲如果攝取不足,可以來這吃點糧。 另,動畫第12集片尾曲過後還有一點點劇情,夏、秋爬山、找到山裡的華歲基地,會跳過片尾曲的各位,別漏了這段。 接著,分享〈來自護衛官候補君影雷鳥的代行者觀察日記〉以及〈來自護衛官阿佐美龍膽的代行者觀察日記〉這兩篇的看點。 本文不會作翻譯,但歡迎互相交流閱讀上的理解: (O)這一句我看到的翻譯(現在機翻都很發達😉)是這個意思,但好像有點不順... (X)請問這是什麼意思? 🐗 〈來自護衛官候補君影雷鳥的代行者觀察日記〉 ❗本篇有《春之舞》夏組的重大劇透,動畫黨慎入。 【水沢腹堅】(さわみずこおりつめる,大寒 次候,時間約是1月25日〜1月29日,通常是一年最冷的時期,水凍地很堅固) (第一次知道除了24節氣之外,還有72候。原來「氣、候」是兩件事。 很喜歡日記的時間流逝用這樣來表示。) 雷鳥突然接到未婚妻.琉璃的視訊電話,畫面中的她正哭地很傷心... 自從相親宴上,被琉璃的眷屬.鹿踢飛之後,雷鳥就對琉璃一見鍾情(?) 在雷鳥單方面不斷進攻之下,琉璃終於開始產生喜歡他的錯覺。 即使是錯覺也好... 不! 「這不是錯覺!」 在不斷重複傾倒「裝滿整輛貨車的愛」(小說《秋之舞》原句)之下,終於洗腦成功(?漫畫這句真的好瘋😂),讓琉璃喜歡上了他。 (琉璃其實是非常需要愛的人,希望隨時隨地都能被愛環繞的那種。) 【黄鶯睍睆】(うぐいすなく,立春 次候,時間約是2月9日〜2月13日,指第一次可以聽到黃鶯鳴叫的時期) 在琉璃把自己關在夏離宮鬧彆扭的時候,無聊的雷鳥就去調查菖蒲的未婚夫.連理,並且在心中希望菖蒲和連理趕快結婚,這樣他就可以馬上成為琉璃的護衛官(X)...和琉璃結婚(O)。 【玄鳥至】(つばめきたる,清明 初候,時間約是4月4日〜4月8日,玄鳥指燕子) 雷鳥得知琉璃的死訊,只要一想像在他死之前,先去彼岸的琉璃只能一個人抱著膝蓋孤單等待他的模樣,他的心裡就很難受... 所以, 「為了保護琉璃,我想先比她死去。」
sticker
🍁〈來自護衛官阿佐美龍膽的代行者觀察日記〉 【涼風至】(すずかぜいたる,立秋 初候,時間約是8月8日〜8月12日,秋天的到來,雖然眼睛還看不見,但是已可聽到風聲,這意象太美了吧😭 「秋来ぬと目にはさやかに見えねども 風の音にぞ驚かれぬる」藤原敏行作,《古今和歌集》。) 本篇時間線為龍膽和撫子的第一次秋天顯現之旅,是兩人剛認識時候的故事。 龍膽實在沒想到所謂代行者護衛官的工作,還包括照顧小孩... 【寒蝉鳴】(ひぐらしなく,立秋 次候,時間約是8月13日〜8月17日) 在照顧年幼代行者這方面,凍蝶是龍膽的大前輩。 凍蝶的實績:「把狼星這個乖戾男孩養大的前輩」(小說《秋之舞》原句)。 龍膽問生病的撫子,要冰嗎?要果凍嗎?有什麼需要的? 撫子:...我的身邊 話都沒還說完全,龍膽就自己接了: 別擔心,我就在你的身邊喔! 🥹 看著發燒的撫子,龍膽的內心有什麼開始萌芽。 (動畫《春之舞》也有龍膽看著發燒的撫子這一幕呢,一切就從這裡開始~~) 【綿柎開】(わたのはなしべひらく,處暑 初候,時間約是8月23日〜8月27日,綿球開始綻開的時節) 秋主從的招牌姿勢就是龍膽抱著撫子走路, 「不僅走地快,也會讓撫子心情很好,一舉兩得!」 天才一般地一舉兩得!!! 對於「會不會太寵小孩」這類的評論,龍膽自有一套理論: 看看隨處可見,在百貨公司、遊樂園嚎啕大哭的6歲孩子吧! 而同樣是6歲的撫子,卻不會哭泣。 龍膽心裡也明白撫子心中的顧慮,所以才想要盡可能地寵她。 怎麼寵都不夠。 【鶺鴒鳴】(せきれいなく,白露 次候,時間約是9月12日〜9月16日,不僅唐代有詩寫道「秋澄萬景清」(劉禹錫),日本秋天也有季語「空澄む」形容同一件事,在萬物清澄的空間中,聲音更加明顯。秋天意外好多凸顯聲音的觀察呢!😳) 秋主從只要對方在身邊,就是最幸福的歸處。 72候參考資料 不僅有72節氣,各節氣詳盡的解說,還有更直觀的自然圖片可以看。
愛心
83
留言
encourage first comment
有些話想說嗎 快分享出來彼此交流吧!