《幽冥之岸》封面人物是琅燦。

《十二國記》日本官方出版社新潮社官網：

《幽冥之岸》故事簡介： 「活下去」——唯一知道的世界運行法則，就是這個。 琅燦（ろうさん），一名生活在黃海的少女。 她從一位來自戴国的男子身上，學到了以狩獵妖獸為業的人，其頑強不屈。 對琅燦而言，男子所講述的國家與政事，成了她行動的指引——《異邦之客》，描繪這場命運的相逢。 身為神獸的麒麟本不應沾染血穢。 縱使是出於大義，殺了人的泰麒，難道就沒有一條獲得救贖的道路嗎——除收錄與書同名的篇章《幽冥之岸》，另有3篇生命與活下去的法則對峙、叩問生存意義的篇章。 之前在臉書看到，代理《十二國記》中文版的尖端，不考慮出版這本《幽冥之岸》🥲 聽了《十二國記》翻譯之亂的傳聞，看來似乎是出版社編輯部的人事沒辦法好好運作這個經典。 既然這樣，我也決定《幽冥之岸》這本就不偷懶仰賴中文版，也不等中文版了，我會去買日版，即使查字典累一點，至少可以吃到小野主上睽違7年發的糧。 如果也有喜歡《十二國記》的朋友，歡迎到時候一起來本版交流，預計開始讀的時候開一篇文，專門紀錄閱讀過程中的實況，大家一起享受閱讀《十二國記》的樂趣吧😀