#cheap用法上集
除了看看 cheap 的常見錯誤,也來看看 cheap 的道地用法。
1. Cheap at the price
(X)很便宜的價格
(O)(貴)但很值得
這個片語乍聽之下會以為是指東西很便宜,其實不是。字面意思是「就這個價格來說,它算便宜了」。會這麼說,基本上是貴的,但它「儘管貴但值得」。
• I know £6,000 is a lot of money, but a great car like this is cheap at the price.
我知道六千英磅是一筆不小的數目,但像這樣一部好車,它值得這個價。
2. Feel cheap
(X)覺得很便宜
(O)覺得自己很糟/覺得很慚愧
Cheap 本來指「便宜」,意思就是價值不高。Feel cheap 的意思就是「覺得自己很沒價值、自我感覺很差」。例如:
• I feel cheap lying to her. 對她說謊我覺得自己很糟糕。
• He felt cheap about his mistake. 他對自己的錯誤感到慚愧。
Cheap一字用法真的要小心呀,一不注意簡直是罵人的節奏了😓😓😓
廢廢們可以參考一下廢材新片便宜貨喔!