✨播放音樂看著歌詞聽一遍✨ Congratulations You caught me doing some dumb shit again That's what I do Yeah, that's what I do I've graduated From caring about your opinions Tell you the truth, babe I'll never know that you existed You saying that I'm over You say I'm a has-been You say I look older Nobody was asking Luckily the joke's on you I got nothing left to prove So if hating me helps you love yourself Do your worst, baby, gimme hell Hate me harder Hate me harder There's nothing left that I haven't heard And I can take it, so make it hurt Hate me harder Hate me harder Isn't it funny You're spending all that time and energy Wasted on me? It's so flattering You say I look like I Just crawled out of a trash can You say I'm obnoxious Nobody was asking Luckily the joke's on you I got nothing left to prove So if hating me helps you love yourself Then do your worst, baby, gimme hell Hate me harder Hate me harder There's nothing left that I haven't heard And I can take it, so make it hurt Hate me harder Hate me harder Again and again and again and again, I'll keep saying it over again I've been there, I've done it, I've lived it, I've fucked it, I'd do it all over again I'll take it, I'll take it, I'll take it, I'll take it, I already know that I can Already know I can Hate me Hate me or you love me It's really all about you It's really not about me Hate me Hate me or you love me You just keep on talking Talking all about me ✨現在來學習歌詞中的英文吧✨ 📍BEGINNER • congratulation (n.) 恭喜 • opinion (n.) 意見、看法 • truth (n.) 事實 • exist (vi.) 存在 • prove (vt.) 證明 • energy (n.) 能量；活力 • waste (vt.) 浪費 • trash (n.) 垃圾 📍INTERMEDIATE • dumb (adj.) 愚蠢的 • graduate (vi.) 晉升；進展 • hell (n.) 地獄 • flattering (adj.) 奉承的；悅人的 • crawl (vi.) 爬行 📍ADVANCED • has-been (n.) 過氣的名人、曾經紅極一時的人物 • obnoxious (adj.) 可憎的、令人討厭的 📍PHRASE • graduate from… (晉升到更好的地方/狀態) 不再做⋯⋯ • care about sth 在乎/關心某事物 • to tell (you) the truth 說實話 • the joke is on sb 開玩笑反而開到某人頭上 (指某人試圖嘲笑別人，但最後讓自己看起來很傻) • do one’s worst 使盡最壞手段 • waste A on B 把 A 浪費在 B 上 • all over again 從頭再來 • talk about sb 談論某人 📍GRAMMAR TIP • 複合關係代名詞 what = the thing(s) that 🎧 That's what I do. • 連綴動詞 look + adj. 看起來⋯⋯ 🎧 You say I look older. • 使役動詞 make + O + VR 使/讓⋯⋯ 🎧 And I can take it, so make it hurt.

🔎 Buddie English｜英文小學伴 ✨ Let me be your English buddy! 🚀 每週分享英文歌曲、單字片語 🎯 一起聽音樂讀文章無痛學英文