The Office | Erin & Andy Lashing Out | Buddie English
📝 單字|片語|文法
🎯 Basic Vocabulary|初級單字
• style (n.) 格式、風格
• prefer (vt.) 偏好、比較喜歡
• opinion (n.) 意見
• message (n.) 留言、訊息
• sex (n.) 性、性事
• none (n.) 沒有任何人/事物
• manager (n.) 經理、主管
• protect (vt.) 保護
• anger (n.) 憤怒
• earn (vt.) 爭取到、贏得(如職位、尊重等)
• personally (adv.) 親自地
🎯 Intermediate Vocabulary|中級單字
• sexual (adj.) 性的、有關性的
• liar (n.) 騙子
• dumb (adj.) 愚蠢的
• hell (n.) 地獄
• quit (vi.) 辭職
🎯 Advanced Vocabulary|高級單字
• memo (n.) 備忘錄、便條
• innuendo (n.) 影射、暗諷
• intentional (adj.) 有意的、故意的
• misdirected (adj.) 瞄錯方向的;誤用的;使用不當的
• idiot (n.) 白癡、笨蛋
• caramel (n.) 卡拉梅爾奶糖、焦糖
🎯 Phrases & Idioms|片語 & 慣用語
• sexual innuendo 性暗示、性方面的影射
• shut up 閉嘴
• be sick of sth 受夠了某事、厭煩某事
• take a phone message 代接電話並留言;記下電話留言
• be none of one’s business 不關某人的事、與某人無關
• mean to + V 有意要做某事
• lash out at sb 對某人大發脾氣;猛烈抨擊某人
• come up 突然出現
• all at once 同時發生
• calm down 冷靜下來
• take a seat 坐下、入座
🎯 Colloquial Expression┃口語用法
• 「in + 形容詞 + style」的口語用法
「in + 形容詞 + style」表示「以⋯⋯的風格/方式」,用來說明某件事是以特定的方式或風格進行、製作、表現或完成的。
在口語對話中,常會省略介系詞 “in”,如同影片中第一句 “Erin, on phone memos, you're writing the date (in) American style.”(艾琳,你寫在電話便條上的日期是用美國的書寫方式。)。
💡補充:如果是特定語言或文化風格,"in American/British/Chinese style" 通常可省略定冠詞 “the”。
🎯 Notes|註解/Fun Facts|小知識
• Nellie 說 "I prefer it day, month, year. Small, bigger, biggest. Oh, sexual innuendo. Not intentional."(我比較喜歡日期用日、月、年的順序。從小慢慢變大這樣。呃⋯⋯這好像有點性暗示,我不是故意的。),其中的 sexual innuendo(性暗示)是指她形容日期格式的排列 “small, bigger, biggest”(小 → 大 → 最大),這種由「小到大」的順序在某些語境下可以被聯想到男性生殖器的大小,因此成為一種性暗示。
• 英文中書寫日期的格式分為美式、英式和國際標準三種:
1. 美式寫法:Month / Day / Year(月/日/年)(例:06/25/2025)
2. 英式寫法:Day / Month / Year(日/月/年)(例:25/06/2025)
3. 國際標準寫法:Year - Month - Day(年-月-日)(例:2025-06-25)
影片來源🔎 The Office


