【日本人愛用的「ガチ」是什麼意思？】

【日本人愛用的「ガチ」是什麼意思？】這雙在日本唐吉訶德看到的襪子，上面寫著「ガチ丈夫！」，這裡的「ガチ」就是我們今天的重點。

「ガチ」原本來自「ガチンコ」，來自相撲用語，意思是「認真對決、不放水」，後來在日常日文中變成口語用法，表示「真的、很認真、毫不誇張」。常用來強調某件事情「真的很～」或「真的就是那樣」。「丈夫（じょうぶ）」本身是形容詞，意思是「結實、耐用、不容易壞」。可以用在物品，也可以用在人（表示身體健康、強壯）。像圖片中的「ガチ丈夫」，意就是「真的很耐用」「超級耐穿」，帶有一種很有自信的強調感，比單純的「丈夫」更強烈。例句： (1)この靴はガチ丈夫で、毎日履いても全然壊れない。 (這雙鞋真的很耐穿，每天穿也完全不會壞。) (2)あの人は見た目よりガチ強い。 (那個人比只看外觀來得強很多。) (3)彼はガチで日本語が上手だ。 (他日文真的很厲害。) (4)これはガチでうまい！ (這真的超級好吃！) (5)最近、試験前だからガチ勉してる。 (最近因為考試前，真的在認真讀書。) 另外要注意，「ガチ」是偏口語的說法，常見於年輕人、廣告或網路用語，在正式場合比較少使用。如果想要比較正式，可以改用「本当に」「非常に」等說法。這個「ガチ」日本人年輕人口語真的很愛講，大家可以學起來喔！其他單字：つま先（つまさき）：腳尖、腳趾前端かかと：腳跟、後腳跟補強（ほきょう）：加強、強化（結構變得更耐用） 💫日檢JLPT免費講座參考： 🔥免費N1講座【破解近年日檢N1考題秘密】公開6大技巧(70分鐘講座)：

➡看完送「最新N1單字攻略本！」 🔥免費N2講座(55分鐘免費講座)：

➡看完送「N2高頻單字攻略本！」 🔥其他日文課程免費講座(N3~N5)：