【「百花繚乱」是什麼意思?】
這次在東京美術館看了「大英博物館 日本美術コレクション 百花繚乱―海を越えた江戸絵画」的展覽。

展覽透過大英博物館收藏的日本美術作品,介紹江戶時代豐富多彩的繪畫文化,以及這些作品如何跨越大海流傳到海外。
這次重點來看「百花繚乱(ひゃっかりょうらん)」。
「百花」指各種花,「繚乱」則是花朵繁盛、交錯盛開的樣子。
「百花繚乱」原本形容「各種花朵同時盛開」,後來也可以比喻「許多優秀的人物或作品同時出現」,有「百花齊放、精彩紛呈」的意思。
江戶時代有許多不同畫家活躍,像葛飾北斎等人的作品各具特色,就像各種不同的花同時綻放一樣,因此這次展覽以「百花繚乱」為名,非常貼切。
例如:
「個性豊かな作品が百花繚乱の様相を呈している。」
(充滿個性的作品齊聚一堂,呈現出百花齊放的景象。)
這次還親眼看到《大家的日本語》課本裡出現過的「葛飾北斎」的畫作真跡,特別感動!
(我也買了明信片給大家看看)

※單字表
(1)コレクション:收藏、收藏品
(2)越える(こえる):越過、跨越
(3)江戸絵画(えどかいが):江戶繪畫
(4)個性豊か(こせいゆたか):富有個性
(5)様相を呈する(ようそうをていする):呈現出某種樣貌、態勢 (N1考過!)
(6)葛飾北斎(かつしかほくさい):葛飾北齋
🌟日檢JLPT免費講座參考:
🔥免費N1講座【破解近年日檢N1考題秘密】公開6大技巧(70分鐘講座):
➡看完送「最新N1單字攻略本!」
🔥免費N2講座(55分鐘免費講座):
➡看完送「N2高頻單字攻略本!」
🔥其他日文課程免費講座(N3~N5):


