昨天書展的簽書會人太多,所以我提早回家吃飯看開票了,殊不知今天人更多,但我有拿到號碼牌,耶咿
終於見到皮塔本人了!超帥!一開始是主持人跟皮塔問三個問題,由這本書的譯者當口譯
第一個問題我記得是人民黨這次選輸了,他的看法(這跟觀眾後面問的人民黨只有曼谷的問題很像)
他說雖然失望但是不要絕望,泰國改變的道路還很長,但是跌跤之後要站起來,然後他還說對於人民黨他覺得現階段要先鼓勵而不是馬上開始檢討,他們已經通過電話了
因為這是自豪黨主要是在郊區跟農村贏翻皮塔後面還有提到他認為這次在非都市選區起步太晚,選前三個月才布局導致很多人還不熟,要長時間蹲點經營才可以有機會在農村取勝
主持人的第二個問題有點可笑,問皮塔大陸是不是有花錢介選(我不知道主持人是不是想說大陸幫陳錫堯買票啦)
皮塔似乎認為這個問題問的是大陸在泰的投資問題,所以他主要就外資的問題做了回答,總之皮塔本人沒上鉤,只有說陸資投在灰產讓泰國很困擾(比如綁架電詐產業鏈就是福建幫湖南幫扮成商人,用設廠、度假村開發當名義開園區的),所以應該是要確保外資受到監管,審查這些投資項目不會變成灰產
皮塔也提到人民黨的外交政策是對世界各國都平等開放,跟各國保持良好關係,但是不單方面依賴任何國家,對外資要依法行政,尊重環境跟人權等,尤其特別重視了環境保護的部分,看來泰國的工廠污染應該挺嚴重的第三個問題則是皮塔作為政治人物,對女兒的影響,以及女兒對他的影響
皮塔說女兒就像他的充電寶,抱一下就充滿能量,因此他作為人父在政策上會更重視教育跟永續,給下一代好的環境
皮塔還說女兒很常來島上玩,但他女兒這次沒來,不過皮塔帶了兒子跟英短貓來(我沒搞懂是兒子就是英短貓,還是同時有一個兒子跟一隻貓),然後譯者此時才發現自己把貓的名字翻譯錯了,貓的名字是芬蘭語,結果當成日語翻,不過因為檢疫問題,皮塔好像要把貓寄放在這裡一陣子,皮塔之後要去美國波士頓
然後因為譯者嘴糊把貓唸成喵,觀眾大笑,皮塔懵逼,翻譯了一陣子後來有幾個觀眾QA很多都是英文跟泰文,我聽不太懂,只記得兩件事
第一個是有個聽眾問的一個問題是如何對抗泰國的長年體制
皮塔提出了泰國的系統性貪腐公式:
公務人員瀆職+公共服務的壟斷-公信力,又缺乏問責
所以要解決貪腐問題,要先什麼什麼的
結果翻譯沒翻聽不懂
第二個是皮塔的女兒長大了,之前皮塔為了照顧孩子都拒絕談新的戀愛,而皮塔最近也找到了新的對象,情人節會官宣
接下來就是簽書會了!社長提早一個小時到有拿到號碼牌!超爽!還有跟皮塔合照! 累積月份打卡數 ⭐️ 兌換拿精美好禮 🎁
