Dcard

清輝

@kiyo3540

78 篇文章・117 人追蹤
清輝@霜月書斎 https://studio-ssye.com 古典文學/繪圖設計/怪談翻譯/科普知識/多媒體創作
2022年11月
kiyo3540
靈異
清輝

日本怪談翻譯-寺院出生的T:海水浴、殺人網站

海水浴,我和打工地點的夥伴5個人一起去了海邊。然而,岸邊人潮洶湧,根本就沒有辦法玩,於是我們半強迫地將目的改成了兜風,在沿海的道路上奔馳著。不久,朋友Y忽然說:「欸?那一帶完全沒人欸」往朋友說的那邊看
愛心
4
5
收藏
2022年10月
kiyo3540
清輝

昔日|文科生的理科日常:三種人生的邂逅機制

過去,學生時代曾有一個作為理科生度過的時光,然而曾經在文科的經歷,常令我有些天外飛來一筆的聯想,以下這篇便是其中之一:某晚邊聽音樂邊讀講義時的突發奇想:當時的講義圖示*,在抒情音樂的推波助瀾下,不經意
愛心
67
0
收藏
thumbnail
kiyo3540
日語
清輝
精華

問生何可戀的和歌「こころにも」(和歌入門介紹7)

大家好,前陣子又一以落語為題材的動畫「我家師傅沒有尾巴」開播了,對喜歡傳統技藝的我來說,自然是會好奇壺中究竟賣了什麼藥,而在看第一集途中,意外聽見「師傅」望著月夜吟詠的一首和歌,沒錯,就是這次的主題「
愛心
12
6
收藏
thumbnail
kiyo3540
動漫
清輝

#閒聊 豆知識:日本首位女性落語家

鑒於本季度有部以落語為主題的新番動畫「我家師傅沒有尾巴」補充一個小知識:落語一直都是男性從事的職業,相信之前看過「昭和元祿落語心中」的版友應該很熟悉(如果沒看過,強烈推薦去看看)而直到1975日本出現
愛心
9
0
收藏
2022年9月
kiyo3540
靈異
清輝

日本怪談翻譯:夜釣(寺院出生的T系列)

我出門夜釣去了,某天,由於出去玩的計畫臨時取消,於是我就跑去私藏的秘密漁場夜釣了,在某個稍稍遠離街區的橋下,有個安靜、不為人知的釣魚好去處。那天我也收穫了不少,在釣了有一段時間後,忽然渾身感覺到一股寒
愛心
6
0
收藏
kiyo3540
清輝
LINK

文學資訊分享「正岡子規」-夏目漱石

夏目漱石-相信大家都很熟悉的名字,日本文學巨擘,其筆下的小說即使到了今日十分受到歡迎,蔚為經典。正岡子規-同樣是日本文學巨擘,在日本詩歌上(短歌、俳句)有很大的成就,不過相信不少人對這個名字感到比較陌
愛心
90
0
kiyo3540
清輝

個版開版紀念!佳句分享-創意與壓力|霜月書斎

大家好,歡迎來到霜月書斎,我是清輝。首先不免籠統地在這邊感謝大家的支持,很榮幸能夠在Dcard上順利開設個版,我將在這邊發表一些較難依現有看板分類的文章、個人感想較重的內容,以及一些資源/資訊分享,由
愛心
62
0
收藏
kiyo3540
日語
清輝
精華

曉風殘月的戀之歌「ありあけの」(和歌入門介紹6)

大家好,中秋連假結束,不知道大家是否都度過了一個愉快的假期呢?祭典的結束、聚會的散場總教人悲傷,今天也已到了農曆17日,月亮也已不是最圓的狀態,若是天氣好的話,在早起上班上學的途中,說不定還能見到天空
愛心
12
2
收藏
thumbnail
2022年8月
kiyo3540
靈異
清輝

日本怪談翻譯-師匠系列:葬祭

大學二年級的暑假,我跟著熟人去了一趟鄉下。因為被說了「給我一起過來」,我也就這麼夫唱婦隨般跟了過去,然而在火車和公車間轉乘就足足花了八個小時,也真是夠折騰我了。那位熟人便是我在大學時結識的,被我稱作師
愛心
7
1
收藏
thumbnail
2022年7月
kiyo3540
靈異
清輝

【翻譯】日本恐怖故事「畫。」

●原作者:ふたば,●原文網址:●是否經過原作者授權︰是。●純屬戲劇效果,切勿模仿。※※※※※※※,「哥哥是個畫家......所以,哥哥為了我,犯下了殺人的罪行......真是個蠢蛋對吧…」眼前的少女對
愛心嗚嗚
6
1
收藏
kiyo3540
動漫
清輝

古典落語死神【介紹】×昭和元錄落語心中【動畫推薦】

整理文章時,發現這篇沒在這邊發表過,加上最近剛好也在邊作畫邊聽落語,於是就來分享一下舊文,為落語《死神》與《昭和元錄落語心中》這部作品做個概括介紹,以及個人心得分享,還請多多指教。 ※長文。※※※※※
愛心跪
11
1
收藏
thumbnail
2022年6月
kiyo3540
日劇
清輝

#心得 人生百想|世界奇妙物語‘18春-瞬移到明天

今年上半年的《世界奇妙物語》(世にも奇妙な物語)在上週六(6/18)播放了(雖然我還沒看就是了),自然而然地在推特上出現了不少相關討論,當中也提到了一些過去改編的內容,令我回想起了一些自己印象深刻的故
愛心
3
1
收藏
2022年5月
kiyo3540
靈異
清輝

【日本怪談翻譯】師匠系列:照片

大學二年級的春天,我一時興起,跑去學長宿舍玩,他同時也是我超自然現象之道上的師匠。當我打開門後,見到在狹小房間的正中央,師匠正頂著困擾的表情盯著照片看。「這是什麼照片啊?」「靈異照片」我有點嚇到了。並
愛心
3
0
收藏
thumbnail
kiyo3540
靈異
清輝

日本怪談翻譯:一直在一起...。

備註:飄點在後面。那麼,本文開始↓,****,「離別的時候,要用笑容互送彼此唷……,這也是為了能讓彼此踏出各自的第一步喔……」每當吵架的時候,沙耶總會這麼說。明明已經早上了卻還賴在床上的我,因刺眼的陽
愛心
13
0
收藏
thumbnail
2022年4月
kiyo3540
有趣
清輝

【生活趣事】忽然背不出英文字母了!?

某天,出於某些緣故,來算了一下英文字母的順序:A, B, C, D, E, F, G, A, B, C⋯,咦?A, B, C, D, E, F, G, A, B, C, D, E, F, G, A,
愛心
1
0
收藏
kiyo3540
靈異
清輝

【日本怪談翻譯】師匠系列:血

●注意:內中可能有血腥、微獵奇元素,純屬戲劇效果,請絕對不要模仿!,內文所提及之占卜方法純屬戲劇效果,請勿信以為真!,不要亂喝奇怪的東西,請選用相關單位驗證檢查合格之食品。針具之使用所依循醫療法等相關
愛心
3
1
收藏
thumbnail
kiyo3540
靈異
清輝

【日本怪談翻譯】師匠系列23:臉

大學一年級的冬天。成為大學生後約莫一年。縱使是和既為大學學長,又是超自然現象方面的師匠的那個人,一起踏訪了許多靈異景點的我,也不由得因逐漸轉寒的氣候而變得不太出門了。正值新年假期,師匠很稀奇地來我下榻
愛心
4
0
收藏
thumbnail
kiyo3540
靈異
清輝

【日本怪談翻譯】師匠系列22:超能力

大學時代,在與靈感異常強大的社團學長相遇裡來,就變得過分接觸靈異體驗的我,過著浸在超自然現象的學生生活之中。我在某個時期對超能力感興趣,還曾經用ESP卡半開玩笑地從事ESP能力開發。雖然是我景仰為師匠
愛心
2
0
收藏
thumbnail
kiyo3540
靈異
清輝

【日本怪談翻譯】師匠系列18:麻將

師匠打麻將很弱,當然這裡說的不是麻將的師匠,而是靈感應能力異常強大的大學學長,喜歡超自然事物的我和他結了旁人看來不太好的師徒關係。那位師匠的實力,只要和他過了兩三招便能知曉了。我從高中時代就和友人廝混
愛心
1
0
收藏
thumbnail
kiyo3540
靈異
清輝

【日本怪談翻譯】師匠系列14:水聲

大學一年級入夏,當時我的房間既沒有冷氣也沒有電風扇,每天都像地獄一樣。就在這樣的熱帶夜裡的某天,我接到了一通電話。半夜一點左右,究竟是誰挑這種時間打來啦!我壓抑著不爽的情緒接通了電話。旋即從電話口中傳
愛心
4
3
收藏
thumbnail
kiyo3540
靈異
清輝

【翻譯】日本怪談-師匠系列12:月之湧澤

大學二年級的暑假,我被帶去了熟人的鄉下。是被我尊稱為師匠,身為靈異迷的前輩。前輩似乎打算在那邊尋找什麼可怕的東西。我沒什麼事情做,感到微妙的不舒適,因此也不常待在師匠親戚的家,每天沒事便只管在山中打發
愛心
3
1
收藏
thumbnail
kiyo3540
靈異
清輝

【翻譯】日本怪談-師匠系列48:自動門

前天,我正打算走進某間商店的時候,碰到自動門打不開的情形,明明才剛踏出去的門,一轉頭回去就感應不到了,我只能苦笑著繞到別的門進去,這種時候往往沒有其他目擊者,我自嘲著也算是某種個人經驗吧,這時,我忽然
愛心
4
1
收藏
thumbnail
kiyo3540
靈異
清輝

【日本怪談翻譯】河岸的戰友

●原文網址:●原文標題:川岸の戦友(原無標題,此為通稱),●是否經過原作者授權︰否,5ch(原2ch)匿名論壇,●未經授權者,不得將文章用於各種商業用途。702 :真實存在的恐怖無名氏:2009/03
愛心嗚嗚
4
1
收藏
thumbnail
kiyo3540
動漫
清輝

【感想】淺聊地方振興與職涯追求的動畫:櫻花任務

又到了週二的聊舊番時間。這次稍微聊一下櫻花任務,(サクラクエスト)這部原創動畫的感想。雖然中段曾覺得劇情太日常(?)一度沒那麼多熱情去追這部番,但當劇情推進到蕨矢集落、閉校式時,逐漸切入城鎮復興的核心
愛心
3
1
收藏
2022年3月
kiyo3540
靈異
清輝

【日本怪談翻譯】零戰的塑膠模型

●原標題:零戦のプラモデル,●原作者/原文網址:恐怖の泉,●是否經過原作者授權︰是。●未經授權者,不得逕自轉載、使用本文。(翻訳及び転載許可をいただいております。無断転載は禁止です。),在我小的時候,
愛心
5
4
收藏
thumbnail
kiyo3540
動漫
清輝

【心得側寫】漫畫:潘朵拉之心

前陣子因為同作者-望月淳老師的新作〈瓦尼塔斯的手札〉動畫第二期播出,從而意外地與友人聊到老師的舊作〈潘朵拉之心〉,順便翻了一下過去閱讀漫畫時的心得側寫,順便在此分享給大家。此外,也希望因為本篇文章而使
愛心
5
2
收藏
kiyo3540
靈異
清輝

日本2ch怪談(?):北關東最凶的靈異景點

原文網址:原文標題:北関東最凶の心霊スポット(原無標題,此為通稱),是否經過原作者授權︰否,5ch(原2ch)匿名論壇,未經授權者,不得將文章用於各種商業用途,816:真實存在的恐怖無名氏:2009/
愛心
5
5
收藏
清輝
不想錯過有趣的文章?追蹤我吧!