日本療癒輕百合劇-二人逃避 ふたりエスケープ

チョロいぜっ!
megapx
♪~
megapx
megapx
megapx
megapx
megapx
megapx
megapx
megapx
megapx
/ 懶人包: 一共10集,1集23分鐘,HE 再次提醒,是「輕百合」不是「真百合」,沒有男生 全程治癒、腦洞大開,充斥著日本人的反差萌、無厘頭的國家特色 / 劇情: 《二人逃避》(ふたりエスケープ)改編自田口囁一的同名百合漫畫,劇情描述一名抗壓性低、被截稿日逼瘋的漫畫家「學妹」,與一位「可愛即是最大本錢」的無業人士「學姊」搭檔,兩人為了逃避現實與截稿壓力,隨興展開斷網、花光稿費吃大餐等荒誕搞笑的逃避之旅。 角色設定 學妹(後輩):一名面臨截稿危機的漫畫家,抗壓性較低,每天都被截稿日期追著跑,經常需要向學姊尋求慰藉與逃避現實的方法。 學姊(先輩):無業遊民,但有著極高的「可愛」天賦,也是「逃避現實」的專家。當學妹陷入困境時,總能靈光一現提出各種意想不到的點子來緩解壓力。 核心劇情與風格 在強調效率與性價比的現代社會中,兩人卻背道而馳,把時間與金錢拋諸腦後,實踐著各種隨性又令人傻眼的「現實逃避」手段。她們的逃避行動包含: 將智慧型手機用特殊方法徹底「封印」。 臨時起意到公園重拾童心。 收到稿費後,不顧後果地買豪華食材大快朵頤。 為了在夢中吃到壽司,甚至刻意去畫壽司相關的內容。 這部作品透過兩人充滿溫馨、荒謬又帶點慵懶的日常生活,為每天處於高壓環境、被現實束縛的現代人提供了一種幽默的喘息空間。該作也在2025年改編為真人日劇,由乃木坂46的岩本蓮加與冨里奈央雙主演。 / 【【最新日剧百合】《二人逃避》全10集 喜剧/剧情/爱情 完结】
有兩個地方翻譯錯誤,分別是第9集和第10集 第9集 15:25 原文是 それ本当にあたしが教えた? (那真是我教的嗎?) 教えましたよ~ (就是您教的啊~)
megapx
第10集 開頭原文是 あっち! (好燙!)
megapx
啊啊受不了!不要拿鐵鏟去刮不沾鍋啊!
megapx
/ 心得(有劇透,不想被劇透的話可以直接關掉,心得後面沒有了) 5 4 3 2 1 心得開始: 怪人,真是二位怪人哈哈 其實前三集還好,第一集提到學姊以前當過模特,現在雖然無業,但她竟然有一台車,而且剛開始看什麼都還不知道,我以為她是有一筆金額不小的存款,她還有一台汽車,所以就想應該就是這樣。 看到第四集,我已經確定了,這兩個人就是怪人,超好笑~空氣貓是什麼啦!而且她們還去貼尋貓告示,重點是還真的找到了,我真是醉了~這劇有毒吧,腦洞大開的什麼雷霆劇情 雖然知道這就是一個輕鬆搞笑的悠哉輕百合,不用去計較那麼多,但我還是忍不住去想,學姊無業這麼久總有會花完錢的那一天吧,那她沒有錢的時候要怎麼過活? 之後我發現,學姊一直在騙吃騙喝哈哈哈,她會在學妹拿到稿費時慫恿她應該要享樂,去吃大餐、出去旅行,然後自己就能跟她蹭食物,這時候她會對著鏡頭說:「真簡單~」(順帶一提,我被岩本蓮加可愛死,聲音好好聽) 但是看到更後面我發現,就是一個願打一個願挨,學姊雖然一直吃免費的,但她有提供精神情緒價值,還有總是幫助學妹打起精神、提供她玩樂的目標,而且學妹後面幾集有說:「學姊只要每天吃喝玩樂就夠了,我來養學姊!」還有學妹會成為漫畫家也是因為收到了學姊的鼓勵,所以學姊對她來說算是很重要的恩人。 但我還是心裡不平衡,要知道在日本的經濟壓力可是很大的!先別說她們只靠學妹一人負擔兩人的開銷,外加吃大餐、旅行、各式各樣的費用,更何況還有每個月的房租,日本房租可是高的可怕!那光靠學妹的稿費能夠撐起這麼大的支出負擔嗎? 直到第7集,我有了初步的猜測,因為第7集是聖誕節,學姊收到來自爸爸的禮物,她收到了香奈兒的經典鍊帶皮夾 Chanel WOC (Wallet on Chain)
megapx
其實也沒說到很貴,大概 NT$ 133,500,換算日幣大約 ¥ 673,000 円,別看這筆錢好像很可觀,但其實日本二人平價公寓月租大約就要7萬~12萬日圓,也就大約5個月的房租。 然後她想都沒想,就送給了學妹,她說:
megapx
我又笑了,因為沒錢放,所以有錢包也沒用....但其實從這應該就可以猜出,學姊應該是富二代,能在聖誕節送女兒高級名牌的家庭,收入應該非常可觀。 再加上學姊有模特的工作經歷,所以她原本應該是有一筆存款,以下是我的猜測,漫畫裡沒有提到,但我猜兩人在同居初期的時候,因為學妹還是新人漫畫家,可能收入為零,這時候學姊就非常好心的收留了她,跟她說以後有錢了再慢慢報答我吧~學妹就很感動,所以在學姊現在無業狀態,沒有錢的情況下,也不會趕她走,幫她負擔一切的開銷,這也是為了報答學姊吧~ 總而言之,這個輕百合作品真的值得一看,非常療癒,很輕鬆沒有任何壓抑情緒的日常作品,雙女主互動非常溫馨,無所事事也是一種幸福,不一定要每天兢兢業業,或許這樣的生活,對於某些人來說才是最適合的生存方式~ 另外這部日劇讓我想到我在yt看到過,日本的自由工作者,她們的狀態也很像,每天自由自在、過著自己喜歡的生活,雖然可能生活有些拮据,壓力也是有的,但比起每天加班累得要死、賺的錢也沒有命花,那是不是及時行樂才是現代的生存之道呢? /
日本的摆烂女生,不是吃喝玩乐就是打弹珠机,一天过得有多颓废? 生活观察家 (第一個女生名字不叫日香,她的名字是小野寺,是Youtuber
愛心
102
留言
encourage first comment
有些話想說嗎 快分享出來彼此交流吧!