#生活英文 英文怎麼說「搬家」?一次學會搬家大小事的用法!
英文怎麼說「搬家」?一次學會搬家大小事的實用英文!
你知道「搬家」英文怎麼說嗎?只知道 “move house” 還不夠!從打包、找房、請搬家公司到新居落成,每個階段都有對應的實用英文說法。今天就一次教會你「搬家大小事」的實用英文表達,讓你未來海外搬家或與外籍朋友聊天時,不再詞窮!

搬家英文怎麼說?有哪些常見表達?🏠
英文中最基本的「搬家」說法是:
🔹 move(搬家)
🔹 move house(英式用法)
🔹 move in(搬進)
🔹 move out(搬出)
除了基本動詞,搬家過程還涉及很多生活細節,這些都能用以下實用片語來表達:
> pack boxes(打包箱子)
> unpack and organize(拆箱並整理)
> find a new place(找新房子)
> sign a lease contract(簽租約)
> hire a moving company(找搬家公司)
> rent a truck(租卡車)
> set up Wi-Fi and electricity(安裝網路與電力)
> update your address(更新地址)
這些動作都是日常生活中一定會遇到的實際情境,掌握這些片語可以讓你在海外生活時更有信心,跟房東或搬家公司溝通也會更順利。

常見搬家英文對話🗣️
🏡找房搬家前:
I’m currently looking for a new apartment in the city center.
(我目前在市中心找新公寓。)
We’ll sign the lease tomorrow.
(我們明天要簽租約。)
They need to move out by the end of the month.
(他們這月底前得搬走。)
🏡打包與搬運階段:
I’ve already started to pack my clothes and books.
(我已經開始打包衣服和書了。)
We decided to hire a moving truck instead of doing it ourselves.
(我們決定租一台搬家卡車,而不是自己搬。)
Do you have any cardboard boxes I can use?
(你有紙箱可以借我用嗎?)
🏡搬入與入住後:
I just moved into my new apartment last weekend.
(我上週末才剛搬進新公寓。)
I’m still trying to unpack all the boxes.
(我還在努力把所有箱子拆開整理。)
I need to set up the Wi-Fi and contact the electric company.
(我要申請網路並聯絡電力公司。)
I forgot to change my mailing address, so my package went to the old place!
(我忘了改郵寄地址,結果包裹寄去舊家了!)
🗣️ 實用對話|關於搬家的英文日常對話
A: Hey! I heard you’re moving soon?
(嘿,我聽說你快搬家了?)
B: Yeah, I’m finally moving out next weekend. I found a great place near the park.
(對啊,我下週終於要搬出去了。我找到一個在公園附近的好地方。)
A: That’s awesome! Did you start packing already?
(太棒了!你開始打包了嗎?)
B: A little. I’ve packed my clothes but still need to pack the kitchen.
(有一點啦。我衣服打包了,但廚房的東西還沒動。)
A: Are you doing it all by yourself?
(你自己一個人搬嗎?)
B: No, I’m going to hire movers to help me on Saturday.
(不是啦,我週六會請搬家公司來幫忙。)
A: Good call. Moving heavy furniture is the worst.
(聰明的選擇,搬重家具超痛苦的。)
B: Yeah! I also need to set up the internet before I move in.
(對啊,我還得在搬進去前安裝好網路。)
A: Let me know if you need help — I’ve done this three times already!
(你需要幫忙就說喔,我已經搬過三次家了!)
用英文說搬家時的 3 個小技巧:
🔸 move in / move out 搭配「from / to」地點更清楚
I moved from Taipei to Taichung.
(我從台北搬到台中。)
🔸 講打包時常用的字不只有 pack
> pack = 打包
> label the boxes = 標記箱子
> bubble wrap = 泡泡紙(用來保護易碎物)
🔸 與房東或物業溝通常見句:
> Is the apartment furnished or unfurnished? (有附家具嗎?)
> How much is the security deposit? (押金是多少?)
> When can I schedule a viewing? (我何時可以預約看房?)

學會「搬家大小事」的實用英文,不只能幫助你海外生活順利,也能應用在日常口說、寫作、或面試自我介紹中。英文就是這樣,從生活中學最有效!
追蹤>>外語吧IG學習更多外語單字😊
英語學習:https://www.instagram.com/languagebar.tw/
日語學習:https://www.instagram.com/languagebar.jp/
韓語學習: https://www.instagram.com/languagebar.kr/
#外語吧 #生活英文 #線上語言學校 #languagebar


