〈星屑の夜空〉掛滿星塵的夜空

歌名：〈星屑の夜空〉(掛滿星塵的夜空) 作詞／作曲：Hayashi Yuta 原唱：厄倫蒂兒｜ Earendel ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 本曲為臺灣企業──春魚創意旗下Vtuber組織三期生──極深空計畫成員──厄倫蒂兒的原創曲。還記得我當時入坑V圈是因為Hololive，後來也開始看了台V，春魚、雲際線、子午、Limnos王國(前NKshoujo)、箱箱Box、EnVision這幾家都滿喜歡的。看得最入迷的時候是最喜歡春魚箱，幾乎會排定時間補檔補完全部，但是接連幾位V都畢業離開了，後來我也漸漸沒有再主動關注了，想到曾經如此單純的喜愛一件事物，而如今卻失去了興趣，不禁有些感傷。春魚三期生的4位當中，我個人最喜歡的就是蒂兒。這首歌的主題跟蒂兒本身的設定──恆星也有所關聯。本曲讓我幾度聽到落淚，蒂兒的聲音比較柔和，但是唱腔卻是柔和中帶著高亢，唱到情緒高漲時的反差與渲染力是很強的。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 見上げた空に浮かぶ星たちが抬頭仰望著點點星光今にもほらこぼれそうで今夜也默默點綴著夜空こんな景色を君に見せたくて想讓你也看見如此美景僕はここで歌うから所以我今日也在此地歌唱著 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ バイパスを走りながらまだ慣れない今日も思う望著還不熟悉的景色漫無目的的四處閒晃無意識についたため息の大きさに思わず笑ったよ不自覺嘆了口氣又不禁笑了起來見晴らしのいい窓の外はまだ少し落ち着かなくて看著窗外的景色心中仍留有些許不安すぐそばに君がいたやわらか空気がふっと恋しくなる不禁開始想念曾有你陪伴的日子世界はどこまで変わっていくのだろう遼闊的天際彷彿沒有盡頭視線を上げてみれば星くずの夜空但只要抬頭仰望就能看到滿天的星光依舊 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 見上げた空に浮かぶ星たちが抬頭仰望著點點星光今にもほらこぼれそうで今夜也默默點綴著夜空この星空を越えた先には若能穿越這片星海どんな明日が待ってるかな會有怎樣的未來在等著我呢 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 街明かりのない道をたどたどしく走り抜ける獨自走在沒有路燈的街道君がいれば文句のひとつやふたつも遠慮なく言えるのに如果你還在我就能向你傾訴幾句そっけなくたって構わないたわいもない僕の言葉就算你是隨口敷衍也無妨只要你願意聆聽我的話語受け止めてくれる君が今どれだけ必要が知ったよ而如今我總算明白你對我而言有多重要そっちは今どんな　空が見えますか今日你所在的遠方是否也能看見這絢麗的星河呢同じようなこの星空が見えたらいいな願這片夜空能將你我緊緊相繫永遠なんて何ひとつなくて全ての時は刹那で世上並不存在永恆一切都將在頃刻間消逝隣に君がいないこの空は何かひとつ足りなくて在這片沒有你的星空下總覺得好像少了些什麼 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 見上げた空に浮かぶ星たちが抬頭仰望著點點星光今にもほらこぼれそうで今夜也默默點綴著夜空この星空を越えたら若能穿越這片星海君に会えるような気がしたんだ是否就能與你重逢呢 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ どんなに強く願っても届かない但即使是如此真摯的祈願思いだってあるけど最終仍被淹沒在無聲的銀河中こんな景色を君に見せたくて但為了讓你也能看見今後我眼中的光景まだ僕は歩いていくよ我的腳步將不會停歇