〈See you again〉(無rap)當我們再相聚時
作詞/作曲:DJ Frank E、Wiz Khalifa、Andrew Cedar
原唱:Wiz Khalifa、Charlie Puth
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
可能是因為我即將離開故鄉,對很多事物都變得很感慨,想起一位上個月因意外過世的朋友,得年不到30歲……
花有重開日,人無再少年,大家如果找到了自己真心喜歡的事物,就趕快去做吧,人總是意識不到時間是有限的,意識不到生命最終的結局都是離世,所以一直在等待,等待成為更好的人、等待放假、等待愛情、等待富有、等待退休,等著等著,一輩子就過去了,什麼也沒等到…我希望將來有一天,我閉上雙眼的時候,能切身感受到自己有好好生活過、有去追逐過夢想、有體會過愛情的滋味,最終,擁有一段完整、充實的人生。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
It's been a long day without you my friend
嘿 沒有你的一天是如此漫長
And I'll tell you all about it when I see you again
當你我再次重逢時 我會將心中所有感受都告訴你
We've come a long way from where we began
我們從很久以前就開始了這段旅程
Oh I'll tell you all about it when I see you again
當我們再次聚首時 我會將心中所有思念都向你傾訴
When I see you again
就在我們重逢的那一天
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Why'd you have to leave so soon
為何別離總是來得突然
Why'd you have to go
為何命運偏偏帶走了你
Why'd you have to leave me when I needed you the most
為何在我最需要你的時候 你就這麼走了
I'll play it back over and over and hear your last words
你生前的話語一遍又一遍在我腦海中播放
I know you in the better place but It's always gonna hurt
我知道你已身在天國 但我依然因為你的離去而悲傷
Carry on , give me all the strength that I need to carry on
向前走吧 請在遠方的你給予我勇氣 讓我能繼續邁向明天
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
It's been a long day without you my friend
你離去後 時間的流速彷彿緩慢了許多
And I'll tell you all about it when I see you again
當我們再次相聚時 我會將經歷的一切都告訴你
We've come a long way from where we began
我們在許久之前就已並肩而行
Oh I'll tell you all about it when I see you again
當你我再次相聚時 我會將心中的感慨都傾訴於你
When I see you again
就在我們重逢的那一天
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
How do I breathe without you , It's feeling so cold
你離去後 這世界少了幾分暖意 而我則多了幾分孤單
I'll be waiting right here for you till the day you're home
我會一直在這裡等待你的歸期
Carry on , give me all the strength that I need to carry on
向前走吧 請在遠方的你給予我勇氣 讓我能繼續邁向明天
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
So let the light guide you way
就讓光芒為你照亮前路
Hold every memory as you go
願你前行時仍珍惜每一段回憶
And every road you take will always lead you home
你走過的每一段經歷 都會引領你回到最初的歸屬
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
It's been a long day without you my friend
嘿 你知道嗎 沒有你的一天是如此漫長
And I'll tell you all about it when I see you again
當你我再次相聚時 我會將對你的思念表露無遺
We've come a long way from where we began
我們從很久以前就踏上了這段旅程
Oh I'll tell you all about it when I see you again
當你我再次相聚時 我會將此生的所有都與你分享
When I see you again
就在我們重逢的那一天
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
When I see you again
就在我們重逢的那一天
When I see you again
就在我們重逢的那一天