不知不覺，聽AKB48的歌居然已經超過10年了……還記得我當時最喜歡的是〈初日〉，〈少女たちよ〉、〈チャンスの順番〉這兩首也不錯，〈風は吹いている〉、〈Everyday〉這兩首當年有跟〈太鼓達人決定版〉合作，所以知名度更高～ 來到京都之後已經過了半年多，重新踏上旅途之後，我對於生活與世界有了全新的感觸，於是就想起了這首歌～ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

〈365日の紙飛行機〉 作詞：秋元康 作曲：角野寿和、青葉紘季 編曲：清水哲平 演唱：AKB48 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 朝の空を見上げて 今日という一日が 默默仰望早晨的天空 笑顔で居られるように そっとお願いした 祈願今天也能充滿歡笑 時には雨も降って 涙も溢れるけど 雖然有時淚水仍會不聽話地滑落 就連天空也在陪我哭泣 思い通りにならない日は 明日頑張ろう 那些不順遂的時日 不妨讓它們成為明天的微風吧 ずっと見てる夢は 私がもう一人いて 總是想像著 有那麼一個我 やりたいこと 好きなように 自由にできる夢 隨心所欲 自由地追尋著夢想 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 人生は紙飛行機 願い乗せて 飛んでゆくよ 人生彷彿一架紙飛機 承載著心願 緩緩飛向天際 風の中を力の限り ただ進むだけ 它所能做的 其實也只是順著風向盡力飛行而已 その距離を競うより どう飛んだか どこを飛んだのか 比起哩程數 沿途的景色與回憶才更值得珍藏 それが一番大切なんだ さあ 心のままに365日 在心中繼續描繪每一個365天的飛行日誌吧 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 星はいくつ見えるか 何も見えない夜か 今夜是否能看見微弱的星光呢 抑或是只有黑夜凝視著我 元気が出ないそんな時は 誰かと話そう 因為逆風而無力飛翔的時日 就向雲朵傾訴心聲吧 人は思うよりも 一人ぼっちじゃないんだ 其實人並沒有想像中孤單 すぐそばの優しさに 気づかずにいるだけ 只是因為不曾察覺就在身旁的溫柔 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 人生は紙飛行機 愛を乗せて 飛んでいるよ 人生宛如一架紙飛機 滿懷著愛 持續飛行著 自信持って広げる羽根を みんなが見上げる 展開以自信編織的羽翼 讓世界仰望飛翔的軌跡 折り方を知らなくても いつのまにか 飛ばせるようになる 即使尚未知曉起飛的契機 不知不覺間也已經飛了這麼遠 それが希望 推進力だ ああ 楽しくやろう 365日 這就是名為希望的動力 盡情享受每一個365天的飛行吧 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 人生は紙飛行機 願い乗せて 飛んでゆくよ 人生彷彿一架紙飛機 承載著心願 緩緩飛向天際 風の中を力の限り ただ進むだけ 它所能做的 其實也只是順著風向盡力飛行而已 その距離を競うより どう飛んだか どこを飛んだのか 比起哩程數 沿途的景色與回憶才更值得珍藏 それが一番大切なんだ さあ 心のままに365日 在心中繼續描繪每一個365天的飛行日誌吧