若準夢醒時猶閣鬥陣 Nā-chún bāng chhíⁿ sî ah-koh tàu-tīn 請允准阮相依倚 chhiáⁿ ín-chún gún sio i-óa 絢爛無定一時 sún-lān bô-tiāⁿ chi̍t sî 白汫行了一世 pe̍h-chiáⁿ kiâⁿ liáu chi̍t-sì 是我選擇你這款个男兒 sī góa soán-te̍k lí chit khoán ê lâm-jî 就驚夢醒時分兩頭 tiō kiaⁿ bāng chhéⁿ sî hun nn̄g thâu 誰嘛挽袂轉來分離 siăng mà bán bē tńg--lâi hun-lî 愛恨會使不分 ài hūn ē-sái put-hun 責任會使莫問 chek-jīm ē-sái mài mn̄g 拍殕仔光我敢是，你个女人 phah-phú-á-kng góa kám sī, lí ê lú-jîn 如果夢醒時還在一起 請容許我們相依為命 絢爛也許一時 平淡走完一世 是我選擇你這樣的男子 就怕夢醒時已分兩地 誰也挽不回這場分離 愛恨可以不分 責任可以不問 天亮了我還是不是，你的女人 台文版的，可以唱😆 我直譯台文，原意無改