精靈魔法 :《精靈女王》故事介紹
揭示地精穿越四元素尋回女王健康的啟蒙故事,融合神秘主義與心智成長寓言
當我得知《神秘奧秘》雜誌準備出版一篇米紹博士不為人知的童話故事時,我在驚訝中帶有懷疑。這是真的嗎? 或者更糟,只是粗製濫造的靈感寫作?然而,在迅速瀏覽他們發給我的草稿後,便毫不猶豫地消除顧慮了。而且,隨著繼續閲讀,懷疑變成了驚訝、驚奇和越來越多的敬畏。這就是精靈魔法,我高興地叫了起來。我毫不懷疑,每一位熱愛米紹博士作品的人,在閲讀此非凡故事時都會有同樣的想法。
《精靈女王》是場如煙火般精采紛呈的文學盛宴,不可能是由米紹博士以外的人來寫。任何其他作家都無法如此精采的、令人陶醉的描述大自然。三位勇敢的地精穿越空氣、水、土和火這四種神秘元素,期望能恢復美麗女王的健康和幸福。其中有感傷、諷刺和幽默的元素,交織成一個最不尋常的啟蒙故事。
在故事的主題中,巧妙地隱藏著一個潛在含意,象徵著高等心智和靈魂的煉金術結合,這是人類的兩個高等原則。可以將女王視為高等心智,追求與所愛的王子(靈魂)結合,或者是相反過來也可以;因為這都傳達了同樣的真理:只要對自身靈魂陌生,都是不完整的。
這些地精和元素精靈使用的魔法武器,也不是隨意選擇的;每一件都有一些潛在的神秘意義,勤奮的讀者能自行發現;都與必須穿越的神秘元素有著微妙關聯。簡而言之,米紹博士後來神秘學書中的所有要素,都可以在這令人愉快的故事中看到,而此故事寫於1903年,當時他才19歲。
是的,19歲!在很久以後的1937年,他才將《精靈女王》從荷蘭語原文翻譯成英語,翻譯得如此之好,根本看不出來原本是用荷蘭語創作。我不想破壞此故事,更不想洩露情節,而是讓讀者注意到,此作者年輕時的作品與其成熟時期有許多相似之處。
熟悉米紹博士的讀者會注意到,《精靈女王》中的主題預示了後來作品,特別是寫作風格方面。讀到此故事的某些段落時,會覺得已進入了《幻想交響曲》或《魯魯的尋求》中一些未寫的段落;某些敘述也預示了《李文和的教誨》中火爆人物盧尚與對話者之間的幽默交談。
這並非米紹博士的第一件創作作品。八年前,他為一部不尋常的歌劇創作了音樂和劇本,其中所有人物都被相繼謀殺,後來作為幽靈重新出現。雖然創作仍然是米紹博士生命中永恆的愛好,但他從小就熱衷於研究民間傳說、神話,特別是童話故事。據說,他在12歲時就能背誦安徒生的所有童話故事了,難怪《精靈女王》能與安徒生的精采故事相媲美。
全文:



