《薄伽梵歌》：神話寓言與靈性覺醒之旅
《薄伽梵歌》是《摩訶婆羅多》中的一個段落，據說是由廣博仙人所寫的。至於廣博仙人是誰、生活在什麼時候，我們不得而知。
科伯恩-湯姆森在其翻譯的《博伽梵歌》中說道 :
「所有學習梵文的學生都知道，《摩訶婆羅多》是部印度偉大史詩，從其流行程度和廣度來看，似乎對應於希臘人的《伊利亞特》。 整部作品的主題是一場戰爭，發生在一個部落的兩個分支之間，皆為俱盧族的後裔。他們在爭奪哈斯蒂納普爾的主權，此地是現代的德里。 較為年長的分支被稱為俱盧族，即整個部落的總稱；而年輕的分支稱為般度族，此乃五位主要領導人的父名。
「這場俱盧族和般度族之間的戰爭，佔據了大約兩萬節經文，即整部作品的四分之一。. . .若要了解《博伽梵歌》中的典故，需先理解該部落以前的歷史，介紹如下。
「關於俱盧這個名字所知不多，無法從任何梵文詞根推導；也不像許多古老印度名字，能用來解釋此人的特徵。因此，這名字相當古老，或許是由雅利安人自中亞最初據點帶來。俱盧在梵文裡有四重涵義。其一是世界北部地區或大陸的名稱，位於雪山山脈最北部和極地海洋之間。此外，這是已知世界九個大陸中最北端的一個。在部落漫長的家譜中，俱盧也是一位古代國王的名字，而正是他建立此部落。最後，俱盧也指一個強大影響力的雅利安部落，其派系擾動整個印度北部，此戰鬥也成為古代最長史詩的主題。
「綜合這些事實可知：這個名字最初是指中亞地區的一個種族，居住在喜馬拉雅山脈以外，與其他種族一起移居到半島的西北部，並共同組成了偉大的民族。他們統稱自己為雅利安，即「貴族」之意，以區別於所征服的原住民，並定居於此. . .
「在《摩訶婆羅多》的情節發生時，此部落位於多布平原，即俊馬河和蘇爾蘇蒂河之間，被稱為俱盧克舍特拉，或稱俱盧人的平原。此國家的首都是哈斯蒂納普拉，其國王名為奇武王；我們無法給出精確的統治時期。他是福身王和貞信的兒子；而其同父異母的兄弟是毗濕摩和「克里希納-德懷帕亞納」，即維薩；前者是其父親的兒子，而後者是其母親的兒子。他娶了兩個姐妹安芭和安芭利卡，但他在婚後不久就死了......沒有留下後代；而其同父異母的哥哥奉天命娶了他的遺孀，而生了兩個兒子：持國和般度。持國有一百個兒子，其中最年長的是難敵。 般度先是娶了蘇拉的女兒普利塔（即貢蒂），後又娶了瑪德麗。這些妻子生下五位般度族王子；但由於般度在打獵時被一隻鹿詛咒終生無子，因此這些孩子是由不同的神靈神秘地生下：堅戰、怖軍和阿周那，分別是與達摩、伐由和因陀羅所生。 此故事似乎是虛構的，從而賦予詩中五位英雄神聖起源：但總而言之，難敵和其兄弟們是俱盧族領袖，即部落的年長分支；而五位般度王子是般度族領袖，即年輕分支。
全文：
