單字會但看不懂句子， 除了一字多義、文法句構問題， 還可能有第三個原因——「片語慣用語」 像是 “live paycheck to paycheck,” paycheck 指的是「薪資支票」。 直接翻譯卻變成：「活著支票到支票」？ 聽完雪薇老師解釋就清楚了！ ​ ✨ 雪薇老師的《給國中生，也給大人的 #國中英文文法課》 這一次，你真的學得會！