馬年學英文!你會這些「馬」片語嗎?
📣 分享給也想在馬年學點實用英文的朋友吧!
#生活英文
馬年行大運,英文裡其實也藏了不少跟 ‘horse’ 有關的片語🐴
今天 #史丹利英語 整理跟「監獄」有關的單字,一起學英文吧!✨
記得把這篇貼文收藏起來呦🪄
✨想學更多英文記得按讚追蹤 @stanleyenglishtw
🐴 1. Horse around 胡鬧、嬉鬧
The coach told the team to stop horsing around and start warming up properly.
教練叫隊員們別再胡鬧了,趕快好好開始暖身。
🐴 2. Hold your horses 別衝動、冷靜一下
Hold your horses! We need everyone's approval before moving forward with this plan.
等一下!在執行這個計畫之前,我們需要先取得大家的同意。
🐴 3. Get off your high horse 別擺架子
You need to get off your high horse and admit that you made a mistake too.
你該放下架子,承認你也犯了錯誤。
🐴 4. Put the cart before the horse 本末倒置
Planning the celebration before finishing the project is putting the cart before the horse.
在專案還沒完成就先計畫慶祝活動,完全是本末倒置。
🐴 5. Beat a dead horse 白費功夫
There's no point arguing about this anymore—we're just beating a dead horse.
再爭論下去也沒意義,我們只是在白費力氣而已。


