除了Zongzi,端午節英文還有哪些?
#端午節相關英文
講到端午節不要只會說 Zongzi🍚
從糯米、習俗到紀念屈原,這些與端午節文化相關的英文你都知道嗎?
趕快跟著 #史丹利英語 一起學起來!下次就能用英文介紹端午節✨
✨想學更多英文記得按讚追蹤 @stanleyenglishtw
Glutinous rice / Sticky rice (n.) 糯米
Glutinous rice with pork and salted egg yolk is one of the most popular fillings for zongzi.
糯米搭配豬肉和鹹蛋黃,是粽子最受歡迎的經典餡料之一。
Ritual (n.) 儀式、習俗
Many families consider egg balancing a special Dragon Boat Festival ritual believed to bring good luck.
許多家庭將立蛋視為端午節的特殊習俗,並相信這項活動能帶來好運。
Commemorate (v.) 紀念、緬懷
People celebrate the Dragon Boat Festival to commemorate Qu Yuan and honour his enduring legacy.
人們慶祝端午節,以紀念屈原並向他留下的精神傳承致敬。
Ward off 驅除、避開
People hang mugwort on their doors to ward off evil spirits during the Dragon Boat Festival.
端午節期間,人們會在門上掛艾草,藉此驅邪避凶。
Fragrant (adj.) 芳香的
Grandma tied fragrant herbal sachets around the children's wrists, a tradition believed to ward off illness and bring good health.
奶奶將散發香氣的草藥香包綁在孩子手腕上,這項傳統被認為能驅除疾病並帶來健康。


