淋成「落湯雞」英文怎麼說?
#實用英文
☔️ 淋成落湯雞,英文到底怎麼說?
下雨天只會說 「I'm wet」 嗎?
從「全身濕透」到「傾盆大雨」一次學會5個雨天必備英文 🌧️
記得把這篇貼文收藏起來呦🪄
✨想學更多英文記得按讚追蹤 @stanleyenglishtw
🌧️Like a drowned rat 淋成落湯雞
He showed up at the office looking like a drowned rat after getting caught in the heavy rain.
他被大雨淋得全身濕透,抵達辦公室時看起來像隻落湯雞。
🌧️be/get soaked to the skin 濕透的、全身濕透
The backpackers were soaked to the skin within minutes because the mountain trail had no shelter from the rain.
背包客們才走幾分鐘就全身濕透了,因為山路上沒有任何地方可以躲雨。
🌧️Drench (v.) 使濕透、淋透
The water from the broken pipe drenched everyone walking along the sidewalk.
破裂水管噴出的水,把所有走在人行道上的人都淋得全身濕透。
🌧️Sodden (adj.) 濕透的、濕漉漉的
Her sodden shoes squelched with every step as she trudged through the flooded market.
她走過淹水的市場時,濕透的鞋子每一步都發出咕嘰聲。
🌧️Downpour (n.) 傾盆大雨、暴雨
We had to cancel our outdoor plans when a sudden downpour flooded several nearby streets.
突如其來的暴雨淹沒了附近幾條街,我們只好取消原本的戶外行程。


