#實用英文 🐜 Have ants in your pants＝褲子裡有螞蟻？ 其實是在說「坐立難安、閒不住」 一起來學幾個形容「靜不下來、從容不迫」的道地英文👇 🐜Have ants in your pants 坐立難安、閒不住 While waiting for the delayed train, the little boy had ants in his pants and kept running around the station. 在車站等誤點的火車時，那個小男孩坐立難安，不停地在車站裡跑來跑去。 🐜Restless (adj.) 焦躁不安的、靜不下來的 Jet lag left him restless all night in the hostel, tossing and turning while everyone else slept soundly. 時差讓他整晚都坐立難安，在青年旅館裡翻來覆去，其他人卻都睡得很熟。 🐜Fidgety (adj.) 坐立不安的、焦躁的 Standing in the long customs queue after midnight, the exhausted travellers grew fidgety and increasingly impatient with the wait. 半夜排著漫長的海關隊伍，疲憊的旅客們越等越焦躁，也越來越沒有耐心。 🐜Raring to go 迫不及待、躍躍欲試 After months of training, the athletes were raring to go on competition day. 經過幾個月的訓練，運動員們在比賽當天早已迫不及待，準備上場一展身手。 🐜Laid-back (adj.) 悠閒隨和的、從容不迫的 Life on the tropical island was wonderfully laid-back, with locals taking their time and enjoying each day at their own pace. 熱帶島嶼的生活悠閒愜意，當地人不疾不徐，按照自己的步調享受每一天。