大家好～連假收心的還順利嗎？準備雅思或托福的大家辛苦啦！☕️ 今天來跟大家分享一個畫面感超強、超道地的英文片語： 👉 "That'll cost you an arm and a leg." 大家走進咖啡廳或逛街看到價錢時，有沒有聽過外國人這樣說？ 第一次聽到這句時，心裡真的會想：「X！買個東西還要被砍手砍腳？是要付器官費逆？這什麼恐怖肢體殘障套餐😂」 其實，"cost an arm and a leg" 並不是真的指手腳，它是一個很常見的英文俚語，意思就是： ✨ 貴得嚇死人 / 價格非常昂貴！ 💡 想像一下： 貴到需要犧牲你的一隻手和一條腿來付錢，是不是瞬間就牢牢記住了呢？🤣 📌 實用情境： 想入手最新款的手機、精品，或是去吃一頓超級奢華的大餐，結果一看價錢心淌血，就可以用這句來帥氣（又心痛地）吐槽：「這也太貴了吧！」 大家最近買過最後悔、或是覺得貴到讓人想賣手賣腳（cost an arm and a leg）的東西是什麼？ 歡迎在底下留言互相取暖分享笑話👇