大家好～今天分享一個超實用的片語 很多人看到 lose one's marbles 字面上的意思，都會直覺以為是「搞丟彈珠」、「在找彈珠」對吧？（想說外國人童心未泯膩？彈珠到底有多重要啦 ） 但其實它真正的意思是：「理智線斷掉、發瘋、抓狂、腦袋當機」！ 想像一下，如果一個人腦袋裡的「彈珠（理智/思緒）」全部散落一地，是不是就很像理智斷線、整個人起肖的樣子？畫面感直接出來！ 💡 實用小造句： "I've been dealing with final exams all week, I think I'm losing my marbles." （我整個禮拜都在搞期末考，我覺得我快瘋了。） "Stop doing that, you're making me lose my marbles!" （別再那樣了，你快把我搞瘋了！） 有人也是那種生活壓力大、或是遇到奇葩事情就會很想翻白眼抓狂的人嗎？ 好奇大家最近一次覺得自己 lose my marbles 是發生什麼事？ （開放底下留言區讓大家上來抱怨抒發心情，順便療癒一下彼此的期末/上班地獄 🥲）