#日本豆知識 該叫救護車、怎麼叫救護車?🚑
若在日本不幸受傷,或是感到身體不適,卻無法判斷是否該就醫?究竟要不要打119叫救護車(救急車)?🤔
遇到這情況可找市內電話撥打「#7119 」,會由醫師、護理師或受過訓練的諮詢師們接聽電話,先透過電話了解狀況,並作出初步判斷;若研判有緊急救護需求,就會指派救護車(救急車)前往您的處所!
上述「#7119」專線多有支援外国語服務,包含英文及中文,所以即使不會說日文,赴日旅遊時,也請牢記這支緊急醫療諮詢專線。
🔰 総務省消防庁官網針對「#7119」專線的介紹(日文):
此外,如果真的遇到需要急難救助、遇到需要撥打119的緊急情況,請無須擔心語言不通等問題,進線日本119後,用簡單英文告知接聽人員不會說日文,接聽人員就會接通「電話口譯中心」(電話通訳センター)來進行三方通話。
🔰 総務省消防庁官網針對接待外國人士及殘障人士所採取措施的介紹(日文):上述的電話口譯服務,在台灣部分縣市的市民當家熱線「#1999」專線,及消防單位也適用,也設有電話口譯服務。
最後⋯若在日本旅遊時,真遭遇緊急救護需求,請不用緊張、不用擔心,先深呼吸再撥打119,平心靜氣地回覆119接聽人員的問題,回覆119接聽人員的問題越簡單扼要且明確,就能夠越快獲得119的妥善協助。
日本総務省消防庁特別印有繁體中文版的「救護車使用指南」,赴日旅遊前,可先耐心閱讀,不用詳記裡頭的一字一句,但心中至少有個認識、了解就好。
🚑 日本総務省消防庁「救護車使用指南」(小冊子版):🚑 日本総務省消防庁「救護車使用指南」(摺頁版):
最後的最後,一年前曾寫過赴日旅遊急難救助卡的文章,冷飯熱炒拿出來再讓大家溫故知新一下:



