「べつべつ」跟「それぞれ」的差別?

鈴麗有時會跟朋友一起聚餐。每到結帳時,原則上也都是各付各的餐點費用。而同樣都是個別,「別々(べつべつ)」跟「それぞれ」有什麼不同呢?
megapx
「べつべつ」强調「分開」。 例句: ●勘定を別々に支払います。 →各付各的費用。 「それぞれ」強調「個體」。 例句: ●どの作品にもそれぞれ特徴があります →不管是哪個作品,都有各自的特徵。 加LINE好友,輸入「我要拿弱點分析」,診斷學習狀態
愛心
99
留言
encourage first comment
有些話想說嗎 快分享出來彼此交流吧!