東西不見了之「落とします」、「なくします」日語怎麼說

日文中表示「東西不見」時，有兩個常用的動詞「落とします」和「なくします」，雖然兩者都跟「弄丟」有關，但它們的使用情況是不同的。 🍀註「落とす」的丁寧語是「落とします」「なくす」的丁寧語是「なくします」

「落とします」 V.S. 「なくします」 👉落とす「落とします」它的意思是「掉落」或「放下」，主要用於「不知不覺間，不小心讓某東西掉落」也就是東西是在動作過程或移動中弄不見時的情況。 ●コンサート中、私は財布を落としてしまった。 →我在音樂會中不小心掉了錢包。 👉なくす「なくします」的意思是「失去」或「遺失」，當不知道「某東西放在哪裡或怎麼弄不見了」，總之就是找不到，就可以使用這動詞。 ●昨日、私は財布をなくしました。 →昨天，我弄丟了錢包。 50音~N5 N4 N3 N2 N1各階線上教學⬇️

加LINE立即領取300元折價券！👇

王可樂日語，你的學習好夥伴💪

東西不見了之 「落とします」、「なくします」日語怎麼說

東西不見了之「落とします」、「なくします」日語怎麼說