「時間+まで/までに」是初學者很容易搞錯的用法,它們的意思有著明顯差別
1.A時間+まで+~ます:某動作「一直」做到A時間為止。
●3時までレポートを書きました。→報告一直寫到3點。2.A時間+までに+~ます:在A時間「之前」把「~」結束、處理好。
●締め切りまでにレポートを書きます。→在期限之前把報告寫好。更簡單的說,「~まで」指的是「動作結束的時間」,也就是某動作「一直」進行到某時間後就停住了;「~までに」指的則是「動作截止的期限」,在某「期限」前,把「~」結束、處理好、搞定。
加LINE獲得獨家教學內容,再領取300元折價券👇