「ぶり」的用法與例句整理
「ぶり」是中級日文常見詞彙,主要用來表示「樣子」,依詞性不同會有不同用法與慣用搭配。
◇ 接在名詞後:描述行為或狀態
● 発展ぶり → 發展的樣子
● 仕事ぶり → 工作的方式
● 勉強ぶり → 學習的樣子
例句:
立花さんの仕事ぶりを見て、尊敬するようになった。
→ 看了他的工作方式,我開始尊敬他了。
◇ 接在動詞後:描述行為表現
● 飲みぶり/飲みっぷり → 喝酒的樣子
● 食べっぷり → 吃東西的樣子
● 話しぶり → 說話方式
● 知ったかぶり → 裝作知道的樣子
例句:
簾内さんの小柄な体からは想像できないほどの飲みっぷりに、みんな驚いていました。
→ 簾內嬌小的身體卻有著難以想像的酒量,讓大家都很驚訝。
※「ぶり/っぷり」在部分動詞中可互換,但不是所有詞都可以。
◇ 表示時間經過
與時間詞結合時,「ぶり」表示「經過多久之後」。
● お久しぶり → 好久不見
● 10年ぶり → 隔了10年
例句:
このイベントは10年ぶりに開催されます。
→ 這個活動時隔10年再次舉辦。
加LINE獲得獨家教學內容,再領取300元折價券👇





