這些日文姓氏，根本是為了陷害外國人而生的吧！

日文最讓人崩潰的，就是看到漢字，卻完全不知道它在名字裡要怎麼唸

長谷川 → 不是ながいたにかわ，是はせがわ服部 → 不是ふくへ，是はっとり日下部 → 不是ひしたべ，是くさかべ我孫子 → 不是われまごこ，是あびこ有些姓氏連日本人都會搞混，像「神戸」可以是こうべ或かんべ，「東」可以是ひがし或あずま

「五十嵐」看到ご、じゅう、あらし，你可能會試著拼出什麼…… 但正確讀音是「いがらし」「妹尾」看起來像いもうとお，實際上念「せのお」「百々」以為是ひゃくひゃく？是「どど」或「どうどう」喔「東海林」這個更絕——ひがし、うみ、はやし三個字拼在一起，念「しょうじ」「不破」念「ふわ」、「御手洗」念「みたらい」、「海老名」念「えびな」所以，下次遇到不確定的名字，真的不要再亂猜了！直接拿出這句無敵救命句：「すみませんが、お名前は何とお読みすればよいですか。」 (不好意思，請問您的名字該怎麼稱呼呢？) 趕快學起來避免唸錯的尷尬場面喔！其實日文裡這種『看起來懂、其實不懂』的地方還有很多，你至今無法弄懂的日語難題是什麼呢？《JLPT 特訓班》早鳥報名已經開始，想體驗課程的同學，歡迎參加 3/18 的免費試聽 >>

報名《JLPT特訓班》一次補強所有考點盲區 >>