「なさそう」「なそう」差在哪?
想說「好像沒時間」「好像不好吃」「好像不去」時,你會用「なさそう」還是「なそう」?
看起來只差一個「さ」,接的對象卻不一樣。

■ 「なさそう」——形容詞的否定
從「ない」變化而來,用於形容詞否定時。
● 時間がない → 時間がなさそう(好像沒時間)
● おいしくない → おいしくなさそう(好像不好吃)

■ 「なそう」——動詞否定&含「ない」的形容詞
動詞的否定使用「なそう」。
另外,像「つまらない」「危ない」「少ない」等,雖然帶有「ない」,本身卻不是否定,也要接「なそう」。
● 岩崎さんは行かない → 行かなそう(好像不去)
● つまらない → つまらなそう(好像無聊)
● 危ない → 危なそう(好像危險)
● 少ない → 少なそう(好像很少)
所以判斷時,就看這個「ない」是什麼:
● 形容詞的否定 → なさそう
● 動詞的否定 → なそう
● 含有「ない」,但本身不是否定的形容詞 → なそう
遇到「どちら」「何」「どれ」時,又該怎麼選?


