前情提要
嗨嗨Mina
已經過了好一陣子啦
今天也有幾部想要分享給大家知道的系列作品
①reminiscence回憶----這部是原po第一個追的同人作品。
原作遊戲裡說過骷髏兄弟其實不是一開始就在雪鎮，是有過了好幾年才出現的。雖然是同人作品，但卻也說明了Sans帶著小Papy的辛苦啊......
翻譯者「FORM- Fight OR Mercy」
為什麼要把上一篇的也打進來還有翻譯者呢，等介紹完原po會一併解釋
②黑幫傳說----一個來路不明小孩（Frisk)被Papy當成小狗狗的開頭........Papy阿，不是有狗牌就能叫小狗狗的啊！！！（驚嚇
當然結局是HE啦（雖然是非常驚險的HE
翻譯者「白痴虎 StupidTiger」
③underplayer----玩家（player)進入Undertale遊戲裡的故事。
個人覺得開頭過程很好看，但是結束的點讓人很霧颯颯。但是還會有番外。
這篇是中文的，配音是「daisang 呆桑」
所有角色都是呆桑一個人配的
原po對於配音員打從真心感到佩服，同一個配音員可以配出完全不一樣的設定。超厲害的。
④Gaster Gang----以不同AU的Gaster當主角的作品，Ｇ爹迷保證會愛死的。
不得不說Part2的UF Gaster，明明是兇悍到不行的樣子卻會唱哄寶寶的搖籃曲的那種反差，讓原po有種想笑的感覺，可是不知道為什麼到最後一幕反而有點想哭???（好奇怪)
翻譯者「將會有不好時光的你」
⑤PJ's Daycare!----Jammy大好，Jammy性感！！！（咳）抱歉失控了，拉回來。PJ在這裡要當托兒所的園長，照顧其他AU裡的小小Sans（像是Fresh、Ink、Error、Geno、Dream..........太多了大家自己去看）
先透漏一句，會有寶寶婚禮(baby wedding)呦，
Inky、Errror跟PJ真的太可愛了呀啊啊啊啊啊啊（哎呀呀又失控了）
但是Inky寶寶小時候這麼不愛表現讓原po有點意外就是了（超內向的）
好了劇透太多了，剩下的讓大家自己看吧
翻譯者「FORM- Fight OR Mercy」
⑥Ask drunk Chara----Chara喝酒之後的一堆狀況，但說實在原po看這作品最關注的其實是Asriel的反應，因為真的太好玩了
聽Asriel崩潰大叫會讓你很紓壓（噗哈哈哈哈哈哈
翻譯者「FORM- Fight OR Mercy」
⑦Handplates----一樣是以骷髏兄弟的過去為內容，但是完全不同風格的作品。回憶是用Sans視角回顧他們的往事，Handplates是比較多時候是Gaster用寫紀錄報告的口吻。而且兩者相比，後者是比較虐的
翻譯者是「wei wei」
這部作品推薦還是看原文比較好，等等下方解釋
-------------------今天的介紹文到這裡，以下是一點點Ｑ＆Ａ跟說明-------------
Ｑ：為什麼要把上一個文章介紹的放進來？
Ａ：因為這次介紹有附上翻譯者，而且也是中長篇系列，想說把上一篇的也一起加進來會比較完整。
Ｑ：為什麼這次要多放翻譯者是誰？
Ａ：因為每個譯者翻譯的都是各有各的方式跟使用的字體。各位看的不一定是跟原po同一位翻譯出來的，原po希望忠實呈現當初想要分享的內容˙，所以這次多打了是哪位譯者的影片。
Ｑ：為什麼你不用影片連結就好？
Ａ：我不會用。我不知道怎麼在Dcard上弄YouTube的影片。重點是這篇介紹文我已經打很久了如果要我刪掉用影片連結的話.................
我會瘋掉＝） 殺戮臉+刀子
Ｑ：為什麼只有Handplates是推薦看原文的呢？
Ａ：很簡單。就是話數。因為wei wei到今天目前只翻譯到Part7（總不能叫人家只翻譯這部不去做其他影片，那樣很不禮貌），原文的卻已經飆掉17了。如果想要趕快知道後續，建議還是看原文會比較快
當然若是真的看不懂就慢慢等翻譯吧
PS下一篇介紹文會介紹幾個單篇的影片以及最近迷上的翻譯歌曲
謝謝看完這整篇文章的你
如果你也喜歡Undertale不管是遊戲原作還是同人作品，請幫忙按下愛心❤️以及在下方留言寫你對我這個介紹文的感想，
或者是你想分享一些我上面沒有介紹的作品給我知道也請留言謝謝
