⬆️這是Part 1 沒看的 可以去看看唷~
底下留言 原本說本篇會有虹村的
但由於怕虹村的內容太多 導致本篇內文過多
所以決定放在下一篇~
如讓您失望 請見諒🙏



🏀劉偉
Post images
🔺陽泉高校二年級 / 小前鋒
🔸中國留學生
🔸語尾會加上「阿魯(アル)」
🔸常會跟福井挖苦岡村隊長

本po很喜歡這個角色
覺得他有種萌萌感哈哈(≧▽≦)
他很喜歡吐槽隊長W形狀的下巴~
但隊中有紫原跟冰室這兩個超高存在感的隊友
所以劉偉的畫面也就少了很多


很好奇 為啥日本動漫在畫「中華風格」的角色時
設定他們的語尾會加上「阿魯」
語尾加阿魯的另一個角色→【銀魂】神樂
神樂的服飾方面畫成中華風格
(她爸她媽她哥 有走中華風 但就沒這"阿魯"設定)

後面有說 其實劉偉的「阿魯」不是自己加的...
Post images
⬆️是副隊長福井亂教給他的啦~
出自【黑子的籃球 動畫NG篇】

還有本po想聽他說!中!文!
⬇️目前只有漫畫有 動畫沒有
(動畫有的話 很考驗聲優欸哈哈)
Post images
不過那段日文對話...完全看不懂....
跪求會日文的高手🙏
#更 B1中文翻譯支援👍





🏀福井健介
Post images
🔺陽泉高校三年級 / 控球後衛
🔸陽泉籃球部-副隊長
🔸常跟劉偉挖苦岡村隊長
🔸在有三位身高2M↑的隊伍 所以顯得個子嬌小

副小隊不是不高 他也有176公分
⬇️隊長岡村 & 副隊長福井 的超萌身高差
Post images

他們倆常待在一塊
副小隊也常吐槽岡村

隊長岡村打籃球的動機是 想受女生歡迎
但他打了籃球 仍沒受女孩歡迎
然後咱們副小隊吐槽他說
「不管你有沒有打籃球 都不會受女生歡迎的」
哈哈哈

如果說每一支隊伍裡有"負責教訓"的人物
那陽泉應該就是副小隊
不是說他很凶 而是相較之下 他算是這樣的角色
(不過 陽泉的教練有女流氓的氣息)
(所以 副小隊也不需要太凶)

有人可能會說 在誠凜跟陽泉交手時
冰室在休息時間還揍了紫原一拳
本po覺得那個純屬意外
平時的話 應該是福井比較會教訓人

副小隊在這篇有出現過喔~可以看看





🏀葉山小太郎
Post images
🔺洛山高校二年級 / 小前鋒
🔸無冠五將之一 / 有「雷獸」之稱
🔸運球很吵
🔸原作中 唯一被伊月的冷笑話逗笑的人

長相可愛討喜 性格活潑好動
但比賽時 易被對手的挑釁而突然有鬥志甚至激怒

因為同隊有赤司征十郎(存在感非常強烈)
加上無冠五將其中的"三將"同集出場
不像介紹奇蹟世代一樣 一位一位介紹
重點只有一個 也比較凸顯厲害之處
(木吉和花宮就介紹的還不錯啊~)

相較之下 容易被忽略
不過主因應該是赤司吧😂
還有 黛千尋
在黑籃中設定存在感低
但在一些讀者心中 是個很有份量的角色呢~

身為無冠五將之一的葉山
有相當卓越的籃球實力
在洛山與誠凜交手 葉山對上火神時
他的野性除了讓火神警戒
也讓觀眾台上的青峰眼睛為之一亮

還有他的運球方式 也是他的必殺技--雷鳴運球
基本上都是從"三根手指"運球開始
依照對手實力 增加手指數
增加一根手指 運球的威力也上升一個等級
威力上升 也就不易被截球

接下來 附上他被伊月逗笑的圖片
Post images
日文中「駱駝」和「輕鬆」發音相同
本po不知道這有什麼好笑的~不過葉山笑得很開心

⬇️動畫NG篇
Post images
「發現新大陸」XDDD
跟別人叫他"雷獸"
葉山覺得這名稱聽起來像是「發現珍奇異獸」
兩個有類似的笑點哈哈哈

題外話......
無冠五將的葉山 跟 奇蹟世代的黃瀨
籃球位置都是小前鋒
而且他們都有兩個姊姊欸
這段沒什麼意思 只是突然發現這件事哈哈

還有 有一段讓本po印象深刻
Post images
⬆️這時的黛千尋已經無法再截球 傳球了
只是成了赤司傳球給三將的工具
(目光聚集在黛身上 赤司也就好傳球)

黑子雖然也曾是隊友傳球給他人的工具
但「主動」跟「被動」做這件事 意義差很大
還有
赤司的進攻被火神&黑子擊破時
精神和實力一整個不在該有的水準上
葉山以及其他球員 並無先詢問赤司的狀況
而是非常不爽赤司
從這個狀況 可看出洛山的團隊合作沒有很好
希望葉山在輸球後 能夠改變對隊友的態度和想法

⬇️最後附上數學很差(?)的葉山
Post images





🏀黛千尋
Post images
🔺洛山高校三年級 / 大前鋒
🔸新型夢幻第六人
🔸喜歡看書
🔸是個喜歡自己的自我陶醉者
原本沒有想寫他的(因為不是太喜歡黛的說)
後來想想 對戰秀德時 雖然有出場 但並沒多加著墨
真正介紹他 是在決賽對戰誠凜的時候
覺得他出場集數太少了 還是寫吧

黛是退出籃球部沒多久 正好是赤司剛入部
當時赤司到天台找黛談話
赤司希望他能成為「新型夢幻第六人」
不過黛拒絕了 並告訴赤司
「 我不知道在你眼中 我是個怎麼樣的人
但是呢 我可是很喜歡自己的
如果那個傳言是真的話(帝光有夢幻第六人的傳聞)
那麼 我還聽說夢幻第六人是個專門傳球的球員
只能傳球就太無聊了
我可不打算為了出場比賽而做到那種地步
如果不變成那種專攻型 就沒辦法上場的話
不上場也罷了
因為說到底 我也就只有那點程度而已
不能讓自己開心的籃球 根本沒有意義 」
原封不動的把文字從漫畫搬過來
從他的說話內容可以看出他是個自我陶醉者
但也非常明白自己的能力 不會太過吹捧自己
不過也可以明顯的看出
黛與黑子在性格上極大的差異

不過有各個片段 本po很佩服黛
Post images
就是赤司的進攻 被火神&黑子識破後
赤司一整個爆弱......
後來洛山申請暫停 這是暫停的時候

三將的表情...
不知是被平常話少的黛
難得開口 一開口就是在教訓赤司的這個舉動嚇到
還是 不敢相信居然有人敢教訓赤司
反正他們三個驚訝的神情真的很妙欸(*゚∀゚)
黛在這片段超級有學長風範欸❗❗❗


最後放上這張圖
Post images
赤司征十郎與黛千尋也被作者稱為 洛山的光和影




好累
終於打完了zzzzzzzzz

共 7 則回應

2
劉偉漫畫那裡的意思大概是在說,隊友還是前輩跟他說
所 以 說
都叫你不要那樣做了,動作做不好會受傷的!
啊...嗯...
你有什麼想講的就直接講出來。

然後劉偉就講了那串中文~~~~

然後,葉山跟伊月在NG集裡的那一幕,以為找到同好的伊月超可愛的!!!😂😂😂
1
感謝翻譯
原來伊月以為找到同好
我以為是他很開心
終於有人懂了他的笑點😂
1
B2 不會哦!!
NG集裡面的葉山噗哧一笑,然後伊月以為終於有人聽得懂他的冷笑話的梗在哪,自己就覺得超級感動!!😂😂😂
0
之前我還把黛誤認成黑子…
0
怎麼沒介紹沉也
已經刪除的內容就像 Dcard 一樣,錯過是無法再相見的!
1
是辰也
他還不到會讓人遺忘的程度(本po主觀想法)
馬上回應搶第 8 樓...
回應...