更 #進擊的巨人 Cinema Staff 新EP 「白夜／極夜」

俄亥俄州立大學

2更｜出來了！ Spotify指路➡️

大家快去聽啊啊啊啊啊（興奮）更｜首先謝謝大家喜歡💐 有人可以跟我一起分享喜（痛）悅（苦）真是太幸福了🥺 昨天想了一晚上，甚至還睡不著，想到三島想平說「同時期的作品基本上全部都是想著巨人裡面某個場景某個角色寫的東西啦」（原文請見下面原文中有黃色框框的圖片），於是帶著白夜濾鏡重新去找了跟白夜同時期寫的「Name of Love」的歌詞，您們快看我發現了什麼，真是令人大為震驚：（⚠️團兵／白夜濾鏡厚重，請小心服用！！）『Name of Love』節錄：作詞/三島想平おやすみ世界晚安世界僕ら以外誰も知らなくていい除了我們之外誰也不需要知道時よ止まれ時間啊停止吧冷たくなった手を握り返した反覆握著你漸冷的手終わらない夢青い影不會結束的夢想憂鬱的身影晴れた日は小さな旅をして在晴空的日子踏上小小的旅行雨の日には傘の中寄り添った在雨天的日子與你依偎在傘下こぼれ落ちた涙は掬えばいい把灑落的淚水輕輕捧起就好傷だらけのままで歩いてく傷痕累累地向前走去胸の中にある在心中僕らの誓いを我們所立下的誓言色褪せぬように為了不使其褪色風の声この地図の向こう風的聲音啊朝著地圖的另一端傳去吧你們看你們看，這都是什麼啊，官方真的是團兵最大推手啊＾＿＿＿＾很喜歡「晚安世界」的這一句，覺得跟白夜的「早安秘密的房間」很有對稱感，就像是白夜之後，里維告別了世界，把別人不知道也沒關係的與艾爾文的回憶帶進了秘密的房間，在那裡開始屬於他自己的艾爾文回憶時間的感覺🥲 真的好喜歡團兵喔，這輩子可以當團兵女孩絕對是因為上輩子救了很多流浪狗吧🥺 原文｜觀望了一圈發現台灣好像還沒什麼人在討論，所以決定來分享這個讓我興奮一整天甚至還放聲大哭的消息。第一次在動漫版發文跪著求鞭小力一點🥲 （含重度團兵民發言，不喜者請小心服用）替巨人演唱一期片尾「Great Escape」和三期片尾「Name of Love」的Cinema Staff要出新EP啦！！消息來源：

新EP叫「白夜／極夜」，其中第二首單曲就是「白夜」。 Cinema Staff的貝斯手三島想平在他的Instagram寫道，這首歌曲是和巨人三期Part2的片尾曲「Name of Love」同時期寫的，也是當時另一首作為片尾曲候選的歌曲。描述的是動畫版第55集「白夜」與第56集「地下室」這兩個極為重要，既殘酷又淒美的場面。節錄自三島想平Instagram：

另外，三島想平也在介紹「白夜」時寫道，這首歌是想著巨人裡的某個角色的心情所寫的。

然後我們來看看歌詞（附上渣翻，請大力鞭打糾正）：『白夜』　作詞/三島想平おはよう　秘密の部屋早安秘密的房間これから巻き起こる全ては1つに繋がってる從現在起發生的一切都正合而為一幹から葉につたう脈のように強く就與沿著樹幹延伸至葉片的脈絡一樣強健存在の死角から俺を呼ぶのは誰だ？從存在的死角中呼喚我的是誰呢？未来のドア叩けば会えるのかい敲響未來之門是不是就能見到你呢？俺は陽炎　君は残像我是滾滾熱浪而你是殘像瓦礫の街にそっと祈るように彷彿在斷垣殘壁中輕柔的祈禱白夜　静寂　枯れた涙白夜寂靜枯乾的眼淚俄か雨が感傷をさらっていく陣雨帶走了我的感傷そして今が過去に変わる前に而在此刻改變過往之前歩き出せ我邁開腳步使い古したハリボテの身体即便是這具紙糊似的破敗身體それでもできれば君の横にいたい如果可以我也想待在你的身邊光の向こうで世界が揺れてる處在光的另一側的世界晃蕩著もしこれが夢でも手を伸ばせ就算這只是夢我也要伸出手この向かい風の中　旗を振るのは誰だ？迎面而來的風中揮舞旗幟的是誰呢？慈愛の歌　聴こえて目を醒ます這首慈愛之歌啊聽見了就睜開眼睛吧俺は陽炎　君は残像我是滾滾熱浪而你是殘像瓦礫の街にそっと祈るように彷彿在斷垣殘壁中輕柔的祈禱白夜　静寂　枯れた涙白夜寂靜枯乾的眼淚俄か雨が感傷をさらっていく陣雨帶走了我的感傷俺は有限　君の夢幻の中で有限的我在你的夢境中何度でもドアをノックする無數次輕敲大門白夜　贖罪　冷えた身体白夜贖罪你漸涼的身體俄か雨が感傷をさらっていく陣雨帶走了我的感傷そして今が過去に変わる前に而在此刻改變過往之前歩き出せ我邁開腳步節錄自三島想平Instagram：

這根本就是我們團兵啊！！！開什麼玩笑！！開什麼玩笑！！啊啊啊啊啊！呼吸困難！！

補一個聽歌連結： RADIO∞INFINITY(26時台) | FM802 | 2021/05/27/木 26:00-27:00

大概從17分的地方開始！可能要翻牆去日本一下，Radiko有鎖日本以外國家的哀批推Google Chrome小工具Rajiko

認真是聽Radiko的好盆友，操作簡單方便好上手，不會斷訊也沒有被鎖過，極讚，推爆。（喜歡聽文化放送神谷氏小野氏廣播的朋友們請務必看看，走過路過不要錯過）自己覺得這首歌寫出了里維在白夜之後的心境，好像一次又一次的回到瑪利亞之牆的斷垣殘壁之中，陪著艾爾文贖罪、看著艾爾文的身體變得冰冷，再回到太過寬敞太過安靜的他們的房間，偶爾好像還能聽見呼喚著里維名字的艾爾文的聲音，好像敲敲門就還能見到那個在磚紅屋頂上沈沈睡去的艾爾文的臉。是不是很棒🥲🥲🥲 好適合買起來裱框每天邊哭邊膜拜23584次🥲🥲🥲 EP發售日是2021年6月2日！裡面包含白夜共有五首歌，價錢是2200日幣（含稅）！

歡迎大家共襄盛舉（淚眼婆娑）補一個團兵點，巨人動畫55集「白夜」在日本的首播日期是2019年6月2日， Cinema Staff也選擇在今年的6月2日發表這張名叫「白夜」的EP，謝謝Cinema Staff。

感謝大家閱讀，沒事的話我就先卒了🥲 今天也讓我們一起為團兵哭泣吧🥲