#分享 #漫畫《讚啦！光源氏》全 5 集

我記憶體不足

最近在圖書館的電子書挖掘到的漫畫~~ 雖然有點久了不過好像還沒有人po過算是一齣平安時代的逆穿越愛情喜劇推薦給過著平凡日子的上班族👍 各話封面~~(畫風很有古風的美感

故事講述公司底層小職員藤原沙織，在狹小的公寓掛上異國購買的竹簾後，竹簾後面居然走出了《源氏物語》中的美男子光源氏！

面對不按牌理出牌、浪 (散?) 漫天真的平安貴族，沙織要教導他在現實世界生活下去，還是幫助他回到書中的世界呢？ ----- 這部雖說是愛情喜劇，但愛情跟喜劇的比例應該是 1：9 吧！因為文化差異實在太大，光源氏 (後來稱阿光) 幾乎都在搞笑，沙織則是常常處在無奈或崩潰邊緣，但是一看到阿光無辜又無邪的帥臉就會忍不住投降！除了搞笑的成分以外，我很喜歡這部讓我們從古人的角度重新欣賞這個世界，這個雖然有點擁擠、混亂，但是仍充滿了許多美好事物等著我們去體驗的世界。光源氏每次體驗到新事物的時候，就會即興創作和歌，舉凡第一次使用手機、品嚐到抹茶星冰樂 (後來成為他最愛的食物)、指甲彩繪……等等，都會用超~~浮誇的表情吟出優雅的和歌 (讚嘆翻譯)，讓我們再次感受到已經習以為常的事物本身有多美好。

(超級浮誇的

(連把妹都用和歌！？至於沙織有沒有解開穿越之謎？平安時代還會跑來哪位訪客？阿光最後又會何去何從呢？這邊就不破梗留待各位自行欣賞本作啦！ ----- 喜歡的句子~~ “流浪人世間，與君共思念，穿梭隔千里，今宵不見月。” “……結婚嗎？一直沒考慮過結婚成家。大家都踏上了人生旅途。 ……可是我呢。我想要的，又是什麼樣的人生？” “最為重要的，不是被人如何稱呼，而是如何活過吧？” “「有了在意的對象之後，就邊想著對方，把心意寫成和歌送給她。如果捎來的回信感覺不錯，就會去會面。然後隔著御簾交談。」「那如果談得來的話要怎麼進下一步…………」「直接過夜！！！」 (平安時代好像是訪妻婚)” “雖然我一直抱著自己是別人配角的心態，不過自己的故事應該自己創造。” “「談什麼長相、性格的，戀愛應該不是開條件一條條打勾就能得到的東西吧？」「……是嗎？我覺得都還蠻重要的說……」「在不經意的瞬間感覺到『啊~好喜歡』就對啦。」「比方說怎麼樣的瞬間？」「嗯~~比如說就算看到超~~醜的表情也覺得可愛之類的。」” “「經常看見有人這樣牽手，這也有什麼意義嗎？」「……這是……」「這是？」「這是一起前行的意思喔。」” ------ 作者：est em 譯者：劉蕙菁龔持恩出版社：黑白文化出版日：2022/01/27-2022/06/08 ----- 另外發現以前有卡友分享過日劇的心得寫得超級好！！