#推薦 跳脫自卑圈｜中世紀劍與魔法｜《橡樹之下》小說 01 心得（8.14更，有瑕疵書更換辦法了！）三杯牛奶本舖紙電同步上市真的太好了，可以不用等😭 這部因為篇幅很多，所以我是打算收電子書。 篇幅部分，以下ridi機翻畫面供參（個人沒購入ridi電子書，所以不清楚ridi電子書的第1卷篇幅是不是等同於臺版小說第1卷）直到現在依然有外傳會出現！ 2022年中間中斷2年，2024年開始竟然又再開😳入坑以來關注韓國漫畫和輕小說的經歷是，即使故事打上完結，外傳依然也可能源源不絕，這或許就是網路作品的便利性吧，對於喜歡作品的粉絲來說也很幸福。 臺版封面繪師「海上漂流木」，是個人平常就有在追蹤的繪者，超級喜歡老師畫面營造的典雅氛圍，能由她來詮釋這部作品的封面和形象真的太令人開心了😭 如果是海上漂流木老師的話，出特裝我可能會考慮買啊（說可能是因為還要考慮錢包、和空間、和收藏品性質），但可惜雖然是大IP，可不是今年7月角川漫博的主打。 覺得海上漂流木老師很精準的畫出了男女主角2人初期的關係狀態，感覺就暗戀女主角馬克希許久的利弗坦，還有初期處於自卑內向狀態的馬克希。 第一集日版和英版小說封面：英版第一集漫畫封面：女主角馬克希，雖然因為口吃而自卑、內向，但她本質其實是一個很不服輸的人，第一章描寫她家人渣老爸庫羅伊索公爵不耐煩地怒斥、嫌棄她的口吃以及「為她描繪」因為口吃而有的可悲未來時，馬克希心裡是有「這又不是我的錯」這樣的反抗念頭的。 在第一章男主角屠龍歸來，把馬克希接到他的領地後，只要脫離庫羅伊索城堡，馬克希就能漸漸運用她的觀察力去發現一些「世事規則」的不同（同樣是權勢在她之上的男人，父親和利弗坦的不同），可以參考更多人面對恐嚇威脅的態度（例如盧斯的我行我素、厚顏無恥😂），第二章她還覺得利弗坦是奇怪的人，到第三章已經能夠認清自己的處境以及利弗坦的個性了： 「馬克希不只避開了離婚的危機，還擺脫了父親的虐待。看起來難以相處的丈夫，其實也沒有這麼冷酷無情。不，利弗坦可以說是非常善良溫柔。」 在行旅途中，馬克希一個人在馬車睡覺，還要「看到利弗坦的大長腿露在帳篷外面，才覺得比較安心。」（第三章）（利弗坦無處安放的大長腿！😂） 如果一切故事場景都一直是在庫羅伊索城堡的話，我想男女主角的感情絕對不會那麼順利。 先說，我想馬克希和利弗坦是兩個很像的人，他們可能都同樣被「庫羅伊索公爵」虐待，馬克希因為口吃及作為費盡千辛萬苦求來卻「性別不對」的第一個孩子被嫌棄與鄙視，而利弗坦則因為賤民出身恐怕沒少被瞧不起。 （阻止兩人更心意相通的，絕對就是庫羅伊索公爵。😡） 就算第一集可以看到小夫妻蜜月期互相對彼此著迷的熱情，卻也別忘了兩人都還沒完全抹掉本身的自卑。 利弗坦作為賤民出身，認為他配不起領地裡身為公爵千金的馬克希； 而馬克希因為自己的口吃、長相（雀斑、紅髮、捲髮、任何她無法控制的一切）、身為一個有缺陷的商品，而認為自己配不上英俊有為的利弗坦。 他們二人都同樣自卑，二人的成長過程中也都同樣不曾感受過呵護、柔和、滋養、關懷的「陰性能量」。 雖然利弗坦在故事登場的時候，已經有了屠龍之威名，也因為屠龍有了大筆財富，說話雖然粗俗，但是可以看出他處事有方，很多時候，他的態度可以讓陷於自卑情緒的馬克希知道「這其實沒什麼大不了」、「沒有什麼好在意的」，所以可能會以為他就是個年上、成熟（？）的男主角，專門來寵女主角的。 但是！！ 既然利弗坦也是自卑的！ 他就也有他的故事線要走。 看日版小說第二集，這個馬克希寵大狗狗的樣子🥹 本作的中世紀世界觀非常令人著迷。 不只日常上很中世紀，情緒上也很中世紀。 馬克希來到利弗坦的領地克里普司堡，學習當領地女主人，第一件任務就是大老粗們難以完成的城堡裝修任務！ 馬克希被多管閒事於是成為她老師的盧斯（畢竟是博學多聞的魔法師，只是沒想到連管家的領域都有涉獵），教導關於玻璃窗這個素材： 「先撇開價格，玻璃窗非常的不實用。 它一點都不保溫，跟沒有窗戶根本沒什麼兩樣。 再加上騎士們常常在後院練劍，有些蠢貨會為了展示自己的能力胡亂揮舞，到時候這些昂貴的玻璃就會被砸個粉碎。 而且玻璃容易被劃傷，如何管理和維護也是一個大挑戰。」 ▲以上為第六章節錄。 然後，在克里普司堡，迎來的第一個季節是冬天，有關於過冬的準備： 「馬克希在察看帳本舊有的資料時，發現以前的女主人每年都會巡視城堡的設施，紀錄所有的物資。」 於是馬克希走訪城堡各處，向各職位的人了解他們的所需，向馬廄的管理人了解糧草的庫存量、向侍女了解保暖衣物的準備進度...等。 完全就是沉浸式體驗中世紀經營城堡實務。 愛死這種生活感😇 再來是情緒上，像馬克希的初夜那種因為無知而對任陌生男人擺佈的恐懼情緒，還有出嫁前順從父親、出嫁後遵循丈夫，使她因此很害怕被利弗坦拋棄的價值觀。 每次看到馬克希自卑心境的描寫時，都很令我感慨她的人渣父親對她的影響之深，即使出了庫羅伊索城堡，她依然會擔心當利弗坦發現自己其實是不受重視的公爵家女兒時，會對她感到失望。 還有就是本作最有名的「多肉」！ 老實說，就算是「多肉」，我可能也不會將本作分類為大人系😅。 這開車的頻繁次數，已經讓我覺得就是一日三餐的程度了... 就是這麼的日常，在中世紀，在夫婦之間，就是這麼見怪不怪！ 然後，利弗坦擔任團長的雷姆魔龍騎士團，是傭兵轉成的，所以男女主角之間的張力，還帶有「糙漢匪類×文職和親公主」這樣的經典好味。 第一集，馬克希還是被眾騎士討厭的公爵女兒，是因為團長喜歡眾騎士才決定忍受她的存在，希望她能早日融入這個大家庭。 最後說一下出版，本作有非常多的多字、字序錯亂、人名上同音異字的小錯誤，不勝枚舉； 中錯誤例如這個： 大錯誤：▲正確應該是淚眼汪汪地抬頭看著「盧斯」才對。 ＞還有一個希望不是我理解錯誤，利弗坦即使因為屠龍成為騎士，獲得爵位，應該也還不到「公爵」的程度？ 但是全文有5處，都稱利弗坦為「克里普司公爵」。 附上搜尋結果：目前我是都有報錯（報中錯誤和大錯誤的部分，小錯誤太多懶地報了），不知道電子書會怎樣更新？（我是用讀墨，目前還是電子書新手，懇請有經驗的賜教🥹） 雖然是不影響理解，可以靠個人腦袋更正掉，但還是希望像這種小錯誤可以少一點！🥹韓漫韓漫小說韓國小說中世紀橡樹之下
