如果你家裡有一堆泛黃、刮傷、模糊的老照片，最近 Adobe Lightroom 有一個更新滿值得注意。 這週我看到最值得實際測試的新功能，是 Lightroom 9.6 加入的「Prompt to Edit」。 簡單講： 現在可以直接用文字告訴 Lightroom： 「把這張老照片的刮痕清掉」 「恢復褪掉的顏色」 「把模糊的地方改善」 「幫黑白老照片上色」 AI 就會直接處理。 但問題也正好出在這裡。 Lightroom 9.6 新增 Prompt to Edit Adobe 在 9 月 29 日推出 Lightroom Desktop 9.6，其中加入 Early Access 的「Prompt to Edit」。 官方甚至已經準備了一些範例指令，包括： ・Fix dust and scratches：去除灰塵與刮痕 ・Color restoration：色彩復原 ・Unblur：改善模糊 ・Colorize：老照片上色 ・也可以自己輸入文字描述想做的修改 目前輸出可以選擇 Nano Banana 2 的 2K 或 4K，完成後會產生新的 DNG 檔案，可以放在原圖旁邊，也可以和原圖組成照片堆疊。 這一點對老照片大量數位化，其實很有吸引力。 因為以前一張老照片可能要： 掃描 ↓ Lightroom 調整曝光、色彩 ↓ Photoshop 除塵、修刮痕 ↓ 其他 AI 工具改善模糊 ↓ 再回 Photoshop 修細節 如果 Prompt to Edit 能把前面幾個步驟一次完成，工作流程確實有機會快很多。 Adobe 官方目前也明確把「restore、retouch、unblur、colorize」列為這個功能的使用情境。 但有一個很大的問題：它不是單純「修復」 這也是我覺得做老照片修復的人最需要注意的地方。 Prompt to Edit 不是單純幫你移動 Lightroom 裡的曝光、銳利度、曲線等滑桿。 它使用生成式 AI 產生新的影像結果。 換句話說： 照片看起來可能變漂亮了，但細節不一定還是原來那個人。 目前已有使用者測試發現，Prompt to Edit 有時不只處理指定區域，連色彩、對比、銳利度、雜訊甚至白平衡都可能一起改變。 Adobe 近期其他生成式影像功能也曾出現類似爭議。例如生成式 Relight 的測試中，就有人發現人物外觀、五官與材質可能被改動。 對一般照片來說，這也許只是「AI 味比較重」。 但對老照片修復來說，問題完全不同。 因為老照片最重要的往往不是： 「能不能變漂亮？」 而是： 「修完以後，這個人還是不是原來這個人？」 老照片修復最怕 AI 自己「腦補」 例如一張 50 年前的家庭照片，如果原圖解析度很低： 眼睛只有十幾個像素 嘴角已經模糊 鼻翼不清楚 頭髮和背景混在一起 AI 為了讓照片看起來自然，就可能自己補出它認為合理的細節。 結果可能很好看。 甚至比原圖「更像一張照片」。 但那個眼睛、嘴角、髮際線甚至皺紋，可能已經不是原本的樣子。 所以如果工作內容是： 婚紗老照片 祖父母照片 家族歷史照片 紀念照 已故親人的照片 我會非常保守。 如果是我們做老照片數位化，我會怎麼測？ 我的做法不是馬上換掉現有工作流程，而是先拿 20 張已經人工修復完成的照片做 A/B Test。 分成四組： ① 灰塵、刮痕 ② 褪色、偏色 ③ 模糊、低解析度 ④ 人臉照片 然後讓 Lightroom Prompt to Edit 先跑一次。 接著不要只看： 「哪張比較漂亮？」 而是放大檢查： ・眼睛形狀 ・嘴角 ・鼻翼 ・耳朵 ・髮際線 ・痣 ・皺紋 ・衣服紋理 ・背景物件 尤其人臉最好直接用原圖與 AI 修復圖重疊比對。 我真正想測的是「省多少人工時間」 假設原本一張照片： AI 前處理 2 分鐘 ＋人工修復 12 分鐘 總共約 14 分鐘。 用了 Prompt to Edit 後： AI 處理 1 分鐘 ＋人工回修 6 分鐘 如果真的能穩定降到 7 分鐘左右，那就非常有價值。 反過來，如果 AI 雖然把照片變漂亮了，但是： 眼睛變了 頭髮變了 衣服細節變了 還要花 10 分鐘救回來 那它就沒有真正提高生產力。 所以我會記錄一個很實際的數字： 「每張照片還需要多少分鐘人工回修？」 如果整體前處理＋人工修復工時能降低約 30% 以上，而且人物失真率可以控制，我才會考慮正式導入。 我的結論 Lightroom 9.6 的 Prompt to Edit，我認為： ✅ 很值得測試 但目前： ❌ 不適合直接當作「忠實人臉修復工具」 它比較適合先處理： 灰塵 刮痕 褪色 背景問題 一般性的照片清理 至於最重要的人臉，現階段我仍然會保留人工校驗。 所以短期內我的選擇還是： AI 做第一輪 → Topaz／Photoshop處理 → 人工檢查人臉 而不是： 把照片丟給生成式 AI → 覺得看起來漂亮 → 就直接交件。 老照片修復跟一般 AI 生圖最大的差別就在這裡： 我們要修復的不是「一張漂亮的舊照片」，而是一個真實存在過的人。 這個界線，我覺得不能因為 AI 越來越強就忽略。 資料核對：Adobe Lightroom 9.6 官方 Release Notes、Adobe Prompt to Edit 說明文件，以及近期實際使用者測試。