請妳去問律師吧

效期內都行啊，刑事期限6個月，民事是2年內（案件發生日），民事的困難點在於證據需要你自己準備，不像刑事警察會幫你把資料整理好，尤其你提支付命令更是只有書審沒有辯論庭。