(以下機翻,文長)
超越舞臺上華麗的偶像,以對足球的熱烈熱情武裝的演藝圈代表足球鐵粉吳夏榮。他與給日常生活帶來令人心情愉悅的生活方式品牌 " MYSHELL " 一起,作為包包總監開始了新的篇章。
從德業一致(註:興趣、嗜好與專業、職業相契合)的吳夏榮充滿活力的日常生活到作為總監的真實苦惱,還有他提議的完美blokecore風格,不斷挑戰的他多彩的故事將介紹到新的領域。
- 德業一致的開始,
和MYSHELL相見 -很高興見到你,請簡單自我介紹一下。
:很高興見到你,我是以Apink活動的吳夏榮。
最近從亞洲巡演到個人YouTube,再到此次與MYSHELL的合作,真的是多方面忙碌的時光。最近吳夏榮的日常生活中佔據最大比重的是什麼?
:忙得不亦樂乎。週五、六、日因巡演日程停留在海外,平日則進行YouTube內容製作、巡演練習,還有與MYSHELL相關的會議和拍攝等個人日程。不管怎麼說,最近投入最大能量的地方是海外巡演和YouTube。通過多種嘗試,掌握著屬於自己的YouTube方向,也和海外粉絲們度過了寶貴的時間。
據我所知,在繁忙的日程中,仍然喜歡網球、高爾夫、跑步、登山等多種運動。很好奇這些充滿活力的興趣對吳夏榮的日常生活有什麼積極的影響。
:平時想法比較多,運動期間可以毫無雜念地完全專注所以很喜歡。在把運動當作興趣之前,經常苦惱沒有行程的時間要怎樣才能有效地和有發展性地利用,但是以健康為目的自己活動了身體,沒有比這更完美的答案。最重要的是,在登上舞臺時,感受到體力明顯增強,因此更加滿意。
(圖)在眾多運動中,她絕對是演藝界公認的「 足球鐵粉」。吳夏榮感受到的足球特有的不可替代的魅力是什麼?
:足球有它特有的刺激感。在90分鐘的時間裡,兩隊以準備的戰術和戰鬥力進行對決,把球打入球門內分出勝負的過程本身就很有趣。另外,直到結束都無法預測結果,其中散發出的熱情和能量成為巨大的魅力。
這股熾熱的光環終於散發出光芒。親自策劃了生活方式品牌MYSHELL的世界盃系列,平時喜歡各種運動的吳夏榮價值觀與MYSHELL所倡導的品牌理念之間,有何深層次共識?
:一想到MYSHELL,就會自然而然地想起生機、清爽和愉快等單詞。平時,我作為自己的選擇,一直嚮往隨時喚起日常生活的主體、充滿活力的生活。我感覺想要給日常生活注入正能量的MYSHELL的品牌哲學和我追求的生活方式是一致的。很好奇彼此的目標相吻合而誕生的結果。請親自介紹一下這次的合作系列。
:用一句話概括,此次合作產品可以說是連接運動和日常生活的日常運動包。我平時選包的時候注重輕便和尺寸。特別是,以在多種體育活動時感受到的我的需求為基礎,完美地反映了必要的部分和不便之處。
首先,將焦點對準日常包這一關鍵詞的尼龍包系列的特點是不受性別限制,任何人都可以輕鬆使用的色彩感、活用度和設計。這裡還準備了適合一起搭配的可愛鑰匙圈。按照個人喜好分層比較好。
接下來是聚焦於運動感和活用度的皮革系列。簡潔時尚的方形輪廓,是想要時尚地完成運動裝的日子裡可以作為亮點的包。
最後是畫龍點睛,足球模樣的化妝包。因為收納力不錯,所以大包拎起來有負擔的時候,可以輕鬆地拎著。想要給裝扮帶來完美的kick point時強烈推薦。
- 總監吳夏榮的
第一章 -第一次接到不是單純的模特,而是直接參與企劃和設計的監製指導提案時,真實的心情和覺悟如何?
:因為是第一次挑戰監製,所以非常激動和期待。因此,為了在MYSHELL和我之間找到完美的搭配點,並在道具上反映和我一樣有需求的顧客們的聲音,努力細緻地安排細節部分。最重要的是,如何讓顧客更好地利用合作項目,並以此給顧客帶來快樂。
從企劃階段開始就熱情地參與了。吳夏榮的感受和想法在此次聯名產品中具體得到了怎樣的體現?在無數次現場和街頭助威的立場上,堅持「這個細節一定要加進去」的特別亮點是什麼?
:從企劃階段開始,重點就是打破運動和日常界限的全能日常氛圍。我想做一個運動時背著去,即使馬上回到日常生活,也完全沒有異樣感的包。特別是,由於是符合世界盃賽季的系列,所以希望將象徵足球的應援工具細節、足球、裁判哨子等足球DNA巧妙地展現出來。MYSHELL是展示給日常生活帶來心情愉悅的休閒時尚單品的品牌,因此此次系列中體現足球特有的動感、運動氛圍的過程應該非常新穎,在選定設計和素材時特別費心的部分令人好奇。
:正如前面所說,輕便和充足的尺寸排在第一位。利用輕便且在戶外使用率高的防水材料,增加了運動氛圍和實用性,最重要的是無論季節和性別都可以使用的簡潔時尚的紳士設計是主要亮點。
將足球和運動服的風格完美地裝進了包裡。這次合作陣容中吳夏榮最喜歡的單品是什麼?
:所有的單品我都喜歡,真的很難只選一個(笑)。如果一定要選的話,那就是皮革線條的手提包。這是收到樣品後立即高興大喊大叫的項目。我想在腦海中體現的形象原封不動地出現在實物中,非常刺激,實際上適合各種體育活動,以後應該會經常隨身攜帶。再加一個就是足球包。經過無數次會議和反覆試驗,完美地體現了我想要的方向,我個人非常喜歡。在此次合作系列中,有什麼值得特別關注的隱藏的亮點,或者想要包含在產品中的吳夏榮獨有的信息嗎?
:市面上沒有想象中那麼多漂亮的皮包,比如去賽場的時候可以放一些應援工具,或者去運動的時候可以多帶一些鞋子或者多餘的衣服。因此,通過此次合作收藏品,我想展現既具備實用性,又自然融入日常生活的兩面性。
這是一款可以回答「運動包,同時還能作為時尚單品使用的包包嗎?」提問的系列產品。如果是和我有同樣問題的人,這次的收藏品會成為明確的答案。
- 即將到來的世界盃,
撼動足球場的blokecore -
平時從女性化的情調到休閒裝,再到運動裝等多樣的消化方式。日常生活中喜歡什麼樣的風格呢?
:喜歡穿運動休閒但不失端莊的服裝。因為平時活動頻繁,所以喜歡活動性得到保障的衣服。以無論何時如何移動都不會感到不便的運動鞋和舒適的輪廓為主來完成造型。
(圖)作為演藝圏有名的運動愛好者,平時喜歡穿的運動服的風格也令人好奇。網球、高爾夫、足球等不同項目TPO (time, place, occasion) 會有所不同,在挑選運動服時,更看重「功能性」和「設計」哪一個?
:二選一真的很難放棄。如果一定要選一個的話,我會先選擇功能性和實用性,然後再選擇只屬於自己的風格。只注重設計的服裝在運動時經常會因為功能性不足而感到遺憾。最近有很多功能性強、設計好的產品 喜歡在基礎功能服裝上用飾品或道具突出亮點的方式。
利用運動服的blokecore look現在是完美的大趨勢。吳夏榮在完成時髦的blokecore造型時,一定會添加的造型亮點是什麼呢?
:服裝是球服和同色系自然搭配的,包包、髮帶、鴨舌帽、墨鏡、運動鞋等亮點單品,給人以強烈的kick感覺。喜歡在保持運動氛圍的同時,用顏色、細節、可愛的單品進行變奏。今年4月30日,MUSINSA將獨家首發,如果利用此次MYSHELL合作包包完成吳夏榮獨有的「街頭應援裝」的話,該怎麼搭配才好呢? 相反,也請告訴大家在平凡的日常生活中有sense的日常使用方法。
:強烈推薦運動服上衣搭配百慕達褲,再搭配這次推出的皮製手提包或足球包。在賽場不是必須拍認證照嗎?留下照片的時候會成為完美的亮點要素。作為日常裝,推薦搭配尼龍背包和自行車褲或運動慢跑褲,壓低鴨舌帽的造型。日常的舒適性和實用性,還有時髦的情調都能兼顧到。
- 吳夏榮,尋找
只屬於我的球場 -
今年是Apink出道15週年。與過去出道初期的自己和現在作為總監進行新挑戰的自己相比,最大的不同是什麼呢?
:最大的區別應該是責任感的重量。當然,舞臺上的責任感也總是很重,但是我的一個選擇對整個結果產生很大的影響,從這一點來看,我感受到了作為總監的責任感。需要更廣闊的視野和深思熟慮。這次挑戰不是以我一個人的失誤或遺憾結束,而是聚集無數人的血汗完成的工作,因此絕對不能以輕鬆的心情進行。儘管如此,如果說有什麼沒有改變的話,那就是表達某種東西的瞬間的激動和想永遠做得更好的心情。我相信,因為有這種純粹的熱情,經過15年的漫長歲月,才能順利完成現在的新挑戰。 很好奇在舞臺上累積了15年的經驗,在此次包包監製過程中有沒有不知不覺地發揮出來的瞬間。
:在進行此次合作的過程中,經歷了與包括MYSHELL合作伙伴在內的不同領域的專家產生協同效應的過程。得益於過去15年不斷與成員們協調意見、與公司溝通的經驗,我才能更明確地傳達我的意見,輕鬆地找到更好的方向。
比起對嘗試新事物的恐懼,看起來更是心動。有沒有想以這次包包設計經驗為跳板,未來還想嘗試的定製、策劃的聯名款?
:想要挑戰的東西變得無窮無盡。既想推出舒適的運動服裝或運動品牌,平時對料理也很感興趣,又想構想企劃並提供健康食品或食譜管理項目。另外,在享受活動性運動的環境下,運動舒適的內衣也備受關注。
以喜歡足球的心態參與企劃的此次旅程,可能會給很多人帶來靈感。最後,看著吳夏榮這個精彩的挑戰,有沒有想對平時想嘗試卻猶豫不決的用戶們傳達的信息?
:我平時一直認為「什麼都可以先試一試」,「遇到什麼都可以得到和學習」,屬於那種無所顧忌的類型。雖然一直對新的挑戰敞開心扉,喜歡增長見識,但沒想到單純以興趣開始的心情會變成這樣作為總監企劃包包的機會。喜歡的過程中自然而然地積累了知識,將平時喜歡背的包包所感受到的遺憾和創意進行搭配,最終誕生了包含我名字的單品。
興趣愛好不一定非得多偉大,也不一定像職業選手一樣好厲害。只要我喜歡,繼續觀察、思考、想象的那顆純真的心就足夠了。如果跟著那份心意輕輕移動一次,也許比想象中更有趣、更令人驚訝的事情會自然而然地發生。真心支持大家馬上開始行動,不管是在腦海中的小想法、瑣碎的興趣以及日常的好奇心。出道15年的愛豆堅實的功底和單純投入的粉絲熱情。在這個交集裡誕生的MYSHELL和吳夏榮的世界盃系列不僅僅是單純的周邊,而是熱情的成果。就像自由穿梭於日常和體育界限的此次合作系列和不斷挑戰的生活方式一樣,期待在即將到來的慶典季節裡,爲我們的日常生活注入新的活力。
註:原文director, directing翻成總監、監製
blokecore 示意圖 ⬇️-
商品連結成員們去吉隆坡演唱會的機場時尚難怪之前會做市場調查😍 還說可以當模特結果是設計師!新影片