之前聽到這兩首OST的時候 因為兩首的副歌實在太像 （畢竟是共用了一段旋律） 害我當時一直以為是同一首歌 直到前陣子YT自動跳播 我才發現不是同一首歌 （是IE？XDD） 在看了歌詞之後才發現他們有一些相似之處跟呼應的對話 為了方便閱讀 Call your name會用數字1⃣️表示 Call Of Silence會用數字2⃣️表示 首先是Call your name的第一段副歌 1⃣️ We don't know what is wrong tonight 我們不曉得今晚怎麼了 Everybody's got no place to hide 所有人無處可躲 No one's left and there's no one to go on 無人倖存也沒有辦法繼續前進 All I know is my life is gone 我只知道我的人生毀了 再來看Call Of Silence的第一段副歌 2⃣️ You will know you're reborn tonight 你會知道你今晚重生了 Must be ragged, but I stay by your side 或許衣衫襤褸，但有我陪在你身邊 Even if my body's bleached to the bones 就算我的屍體已曬到骨頭發白 I don't want (to) go through that ever (a)gain 我再也不想經歷那些了 在副歌完的接下來四句是奇妙的呼應 很像在對話 1⃣️ I'm crying 我嚎啕大哭 Missing my lover 痛失我的愛人 I don't have the power 我的手邊沒有 On my side forever 永駐不滅的力量 Oh where is my lover 喔，我的愛人在哪裡 And I got no power 而我毫無力量 I'm standing alone, no way 我獨自佇立，不要 Calling out your name 高喊你的名字 2⃣️ So cry no more 不要再哭了 Oh my beloved 我最愛的你啊 Go ahead, be proud 勇敢一點向前走 And fight it out 去尋找真相 You are the one 你就是那個 Our rising star 冉冉升起的星 You guide us far 你指引我們 To home yet girt 找到回家的路 或者有人翻 To home jaeger 中文或許就是 你是引領我們回家的獵人 以下是我從國外網站翻譯過來的，我覺得這個人說得很好： （原文我就不貼了，因為看起來會很亂XDD） 上面第二段似乎指的是尤米爾和希絲特莉亞在為世界自殺後的第二次生命機會。 “必定會衣衫襤褸，但我在你身邊” 是指他們在生活的艱辛中對彼此（或對自己）的忠誠， 以及互相幫助和支持彼此對抗殉難內心惡魔的承諾，他們每天都在繼續與之抗爭。 尤其是用女同性戀作為它的象徵，因為女性尤其在殉難中掙扎， 擁有這兩個美妙的角色真的是女權主義的祝福； 她是他們的英雄，她不僅帶領他們回家，還帶領他們回家。 Girt 的意思是包圍和環繞某物。 換句話說，她不僅引導他們回家，而且也給予（這個行動）意義， 這位歌手（備註1）深地愛著她的愛人， 並希望她（希絲特莉亞）了解自己的自我價值還有對自己的肯定。 備註1. 我認為他應該是在說尤米爾， 畢竟Call of Silence是尤米爾的主題曲； 甚至第一次用Full Vocal的版本呈現！ 或許有人會說第一次是出現在莎夏回憶裡，但那時候只有配樂喔～ 我認為用Call of Silence上了女聲的配樂版本真的感覺更強烈！ 這真的是給了尤米爾最完美的Ending～ 其實澤野在巨人的配樂裡， 經常會像這樣在不同歌曲裡反複使用同一個旋律主題來起到洗腦效果， 因此也常被嘲笑為炒冷飯，但我覺得效果很好！！！ 再舉個例子“叛變神曲”youseebiggirl就結合了apple seed和vogel im kafig（籠中鳥）的旋律 最後 我真的覺得這兩首都好好聽啊 沒想到還有這樣的呼應 太感人了QQ