翻譯yuka的推文 | 之後還會不定時更新 - 進擊的巨人板

翻譯yuka的推文 | 之後還會不定時更新

大家好，我是因為又在壓線了所以沒時間思考開頭要打什麼的Yusyuu。這次要翻譯的是《突然降臨的埃及神》的原作者「yuka」的推文。

起初yuka只有畫Line貼圖而已，後來才被動畫製作公司做成動畫。

圖片來源&資料來源 :

▲ 衝著Revo而來的yuka : 不光是片頭曲而已，進擊的巨人動畫中所使用的音樂也是Revo製作的嗎？若真是如此我是不是該提起勁去看一下動畫呢。喔 ! NICONICO動畫也有播嗎，OK，那我就在NICONICO動畫上看吧 ▶ 推文連結 :

▲ 經網友提醒發覺情況不太單純的yuka : 原來是這樣啊 ! 我原本是打算在NICONICO動畫上看巨人，但它們播放時間比首播日晚了五天，而我又很在意OP，所以我想來試試看有沒有辦法看到第一集的首播 ! 謝謝您 ! ▶ 推文連結 :

▲ 釐清狀況的yuka : 謝謝大家告訴我目前Revo在進擊的巨人裡只負責OP的部分。這樣的話。得想方設法看到首播才行呢—（※我沒有能將電視節目錄製下來的設備）→ MBS是啥啊？→ 原來MBS是名為「毎日放送」的廣電兼營台→ 6日(六)25:58這時間點我OK→ Σ目前正在回老家的路上 ! 看不到首播了！ ← 我目前在這 ▶ 推文連結 :

▲ 最後還是只能在NICONICO動畫看第一集的yuka : NICONICO動畫上「進擊的巨人」第一集發佈會是從22:00開始，21:50開放入場，再過不久就要開放入場了 ! ㄨㄚ˙哭哇哭— ▶ 我的碎念 : 昨天那篇文卡娜赫拉是打「哇哭哇哭(わくわく)」，yuka是打「ㄨㄚ˙哭哇哭(わっくわく)」，多了「促音(っ)」，近似中文的輕聲。 ▶ 推文連結 :

▲ 後來成了紅蓮的弓矢的奴隸的yuka : 到底是為什麼呢，我不是想平靜下來嗎? 雖然我心裡是這麼想的，但實際上我卻聽了紅蓮的弓矢聽了幾乎整整一天，都是進撃的巨人害的ｗ ▶ 推文連結 :

▲ 同時也是小貝的奴隸的yuka : 進擊的巨人裡我好喜歡貝爾托特喔。明明資質很優秀卻無法好好發揮，而且就算被這麼說也還是很軟弱w 不過，貝爾托個成熟穩重的眼神，以及高挑的身材等等，還有那令人毛骨悚然的氣場我都愛到不行(=´∀ ˋ ) ▶ 推文連結 :

▲ 2013年再次向小貝表白的yuka : 進擊的巨人裡，人氣最高的果然是里維兵長吧? 我啊，喜歡的是貝爾托特。恩，我還是老樣子走在小眾的街道上。 ▶ 推文連結 :

▲ 2013年第三次向小貝表白的yuka : 在進擊的巨人裡面，我喜歡貝爾托特。我喜歡有才能的廢柴。 ▶ 推文連結 :

▲ 2016年向小貝表白的yuka : 在進擊的巨人裡面，我推貝爾托特(・ˋ ｗ・) ▶ 推文連結 :

▲ 2016年聊天聊到一半突然再次向小貝表白的yuka : 對了，關於進擊的巨人。我推的角色是貝爾托特... ▶ 推文連結 :

▲ 2017年向小貝表白的yuka : 在進擊的巨人裡我推的角色是貝爾推特。 ▶ 推文連結 :

▲ 2017年在回答網友問題時再次向小貝表白的yuka : 巨人裡我推的角色從初期開始就一直是貝爾托特 ! ! ▶ 推文連結 :

▲ 2018年向小貝表白的yuka : 雖然我的推文不太常提到，但進擊的巨人的漫畫我其實一直有在看。我推是貝爾托特。 ※如沙子般崩塌、倒地不起。 ▶ 我的碎念 : 我不確定yuka是因為看了白晝中小貝的下場才痛扣到整個人如沙子般崩塌，還是因為看到後面回憶片段中小時候的小貝心臟受到爆擊才倒地不起🤔 又或者是其他我catch不到的原因🤔 ▶ 推文連結 :

▲ 2019年向小貝表白的yuka : 因為《言靈戰士》和《進擊的巨人》合作的關係，我久違地再次安裝了《言靈戰士》w 在進擊的巨人中我推的是貝爾托特 ! ww...... ▶ 推文連結 :

▲ 2021年向小貝表白的yuka : 雖然我的推文偶爾會提到，但我還是想說我在「進擊的巨人」裡面推的是貝爾托特... ※這是好幾年前的插畫 ▶ 推文連結&和yuka畫的小貝 :

▲ 2021年的yuka : 我必須在被暴雷之前，趕緊把「進撃的巨人」後續的劇情補完才行...雖然話是這麼說，但心情好沉重...　ｗ　我現在停在漫畫第29集ｗ ▶ 推文連結 :

▲ 努力想把巨人補完的yuka : 好ー了 ! 來把「進撃的巨人」補到最新一集吧 ! 我給自己喊完話後坐到了螢幕前，但才一坐上去心情就沉重了起來，「今天就先停在這吧」的念頭油然而生，接著我又會開始對自己喊話，我一直在重複這個循環。 w 因為我真的很不想藉由劇透知曉後面的劇情 ! 所以我可以預見未來自己在漫畫最後一集出版前後慌慌張張地看漫畫的模樣..　ｗ ▶ 推文連結 :

▲ 終於把巨人補完的yuka : 我終於下定決心，把「進撃的巨人」補到最新一話了 ! 故事真是精采！因為感到心情沉重，而難以將剩下的內容看完，我覺得這應該全怪我的心理承受能力有限ｗ好期待漫畫最後一集！ｗ ▶ 推文連結 :

▲ 2022年接種完疫苗的yuka : 　距離接種完第三劑疫苗已經過了大約35小時。我吃了退燒藥後，體溫是37.6度。目前任務是將冰袋夾在腋下，讓它融化。至於「進撃的巨人」動畫，我的進度到第68集了。　ｗ ▶ 推文連結 :

▲ 一邊留意身體狀況一邊追巨人的yuka : 距離接種完第三劑疫苗已經過了大約48小時。體溫是37.2度。我已經從將冰袋夾在腋下，把它融化的任務中解放了。「進撃的巨人」動畫我追到第83集了。　ｗ ▶ 推文連結 :

▲ 身體狀況沒有跟著巨人一起前進的yuka : 距離接種完第三劑疫苗已經過了大約54小時。(差不多是2天又6個小時) 體溫是37.3度。到了傍晚，體溫又上升了。這下糟啦「進撃的巨人」動畫我看到最新一集了！那之後我又去看漫畫，把動畫後面的故事全看完了　ｗ ▶ 推文連結 :

▲ yuka : 後來我在看「進撃的巨人」的動畫時，發覺《突然降臨的埃及神》的托特是由艾連的聲優梶裕貴負責配音。阿努比斯是柯尼的聲優下野紘配的。芭絲特則是莎夏的聲優小林優配的，怪不得有時候我腦海會自動浮現「真是太厲害了」這樣的讚嘆。非常感謝各位聲優！《突然降臨的埃及神》的聲優列表 :

▶ 推文連結&圖片來源 :

- 以上是這次的翻譯，希望有讓更多人認識到和《突然降臨的埃及神》一樣可愛的yuka💞