#書摘 溫夫人的扇子 王爾德

溫夫人的扇子 王爾德 2018/6/26 大綱: 一開始的溫夫人是一位天真純潔的淑女,並且以名教的維護者自詡。 一直到自己婚姻受挫,頻臨身敗名裂之際,卻需要靠著一個壞女人來即時勸告。溫夫人私奔達靈頓的單身寓所,倉皇之間躲入窗簾後,卻把扇子留在沙發上,被賓客發現。 若非壞女人歐琳太太挺身而出,承認是自己在舞會上不小心拿到的,她就完蛋了。 所以淑女與蕩婦之分,不在有沒有做過壞事,而在有沒有人知道嗎? 扇子的意義: 扇子一開始是丈夫送給溫夫人的生日禮物,象徵的恩情。 不料之後,溫夫人說,如果那女人敢來參加舞會,她就要用扇子攻擊她-禮物就變成武器了。 之後,她不小心把單子遺留在沙發上,被男士發現,這把扇子成為羞恥的標記。 第二天早上,扇子被歸還,歐太太請求溫夫人把扇子給她,扇子又添了新的意義。在溫夫人眼中,它像徵了報答之恩;在歐林太太眼中成了女兒的紀念。 劇中人物點評 歐琳太太,聰明的女人,不但贏得了財富,恢復了地位,嫁到了丈夫,拯救了女兒,連那把風景無限的扇子都被她飄然帶走了。 那把扇子在危機關頭,只有她出面認領,所以歐琳太太才是扇子的主人,也才是這齣喜劇的主角! 書摘: "達大人,我不願意跟你爭吵。我很喜歡你,你也知道,不過要是我認為你跟許多男人都一樣,就再也不喜歡你了。相信我吧!你比大多數的男人都好,有時候還認為你假裝比他們更壞呢。" "我們都不免有點虛榮的,溫夫人。" "為什麼你的虛榮特別是在裝壞呢?" "這年頭混在上流社會裝好人的狂徒太多了。我倒認為,誰要是裝壞人,反而顯的脾氣隨和,性格謙虛。還有一點,要是你裝好人,人人都把你當真。要是你裝壞人呢,誰也不會相信。這正是樂觀主義可驚的愚蠢。" 溫夫人:"這年頭大家似乎都把人生當做了投機,人生不是投機,而是聖典。人生的理想是愛,人生的進化要靠犧牲。" 溫夫人:"我的丈夫跟那種女人有什麼關係?" 柏夫人:"問題就在這裡。他老是去看她,一留就是幾個小時。而且只要他去了,無論有誰上門,那個女人都不見客。倒不是有多少名媛淑女去拜訪她,而是她有一大群聲名狼藉的男客。溫德米爾牽扯在裡面就顯得很難看了。" 柏夫人:"我認為做母親的,要不是每一個社交季節都送走一個女兒的話,就談不上真正的母愛了。記住我的忠告,儘快把那個可憐人帶出城外,這是唯一的辦法。" 溫夫人對溫大人說:"正好今天你送我這把扇子,是給我的生日禮物。那女人要是跨進我家大門,我就用扇子抽她的臉。" 歐琳太太:"怎麼辦呢?我感到心頭有一股親情在甦醒,以前從未有過,這是為什麼呢?女兒千萬不能學母親,太可怕了。該怎麼救她呢?該怎麼救我的孩子呢?一剎那可以毀掉一生,這道理誰能比我更明白呢?" 歐琳太太:"你真像深淵裡跳,為了救你出來,世界上沒有一件事是我不敢的。不論是哪一件事。信在這裏,你的丈夫根本沒有看過,他根本看不到了!"  溫夫人:"你這樣的女人根本沒有良心,妳根本沒有心肝,你跟別人只有買賣!" 歐琳太太:"別為我毀掉你美麗的青春,妳根本不知道會有什麼下場,除非你離開離開這個屋子。你不知道被人鄙視、嘲弄、遺棄是什麼滋味。" 格瑞安(對奧大人):"好了,老公羊。你已經失去腰身,也已經失去了名譽,別再失去涵養了:你的涵養本身就不多。" 格瑞安:"犬儒派是怎麼一回事啊?" 達大人:"這種人什麼都知道價錢,可是沒一樣東西知道價值;而傷感派呢,什麼東西都看得出荒謬的價值,可是沒有一樣東西知道市價。" 溫夫人:"我恨不得在自己家裡當眾羞辱她。而她為了救我,卻在別人的家裡當中承擔羞辱。萬事萬物,都隱含心酸的諷刺。所謂的好女人和壞女人,正是如此......" 歐太太:"亞瑟啊亞瑟,你恨不得我遁入修道或當個護士......在現實生活裡,這種事我們不做的-至少在風韻猶存的時候不甘去做。這年頭啊,令人安慰的不是懺悔,而是尋歡作樂。懺悔啊早過時了。" 柏夫人:"男人只會越變越老,絕對不會越變越好。" 接著他又罵到丈夫,說他結婚後不到一年,"已經在追求各式各樣的裙子了,什麼花色、什麼款式、什麼料子的都追。" 達大人:"好人在世上壞處可大了。無可懷疑,好人的最大壞處是把壞人抬舉的無比嚴重。把人分成好的跟壞的本來就很荒謬。人嘛,只有可愛跟討厭的兩類,我是擁護可愛的這一邊的。而你呢,溫夫人,身不由己是可愛的這一邊!"
愛心
10
留言
encourage first comment
有些話想說嗎 快分享出來彼此交流吧!