#找書推書 日本文學作品中文譯者

輔仁大學
嗨大家好~ 一直很喜歡村上春樹、川端康成、谷崎潤一郎、夏目漱石、太宰治等人的作品 不過我覺得能不能夠好好帶入情境並真正喜歡上,很仰賴譯者的文筆 (最近因為封面好看多買了一些川端的書,翻開看了兩頁就看不下去了,劉子倩的文筆真的好粗鄙 後來村上的書也換成劉子倩翻譯 身邊的村上迷都氣到迷迷貓貓 想問問大家喜歡的日本文學作家 有沒有推薦的譯者?簡體中文也可接受🥲 目前川端我很喜歡葉渭渠 但很多書都已經絕版了買不到🤧 如果有其他推薦的譯者再麻煩大家推薦了 感恩的心🫶🏻🫶🏻
Like
6
2 comments