Featured posts

#小說繪本 外文書推薦📓 Babel

大家好 我是嗶啵( *´꒳`*)ノ⁾⁾ 我回來啦! 快半年沒更新 因為剛轉入新學校 課業超重 額外看書的時間少到不能再少( ¯꒳​¯ )ᐝ 不過剛收到男友幫我訂閱的book box 剛快上來update因為真的是太~~~漂亮了
megapx
之前答應會再介紹R.F. Kuang的其他小說 這邊就來啦 〚 Babel 〛 算是Rebecca的成名作 也是經典的Dark Academia genre中的必讀作品 男友在一月幫我訂了The Locked Library出的Book Box 因為當月書正好是Babel 所以他自作主張幫我下單了🤣 收到之後真的是直接驚嘆 哭爆 太美了🥹
megapx
當然還是要簡單介紹一下故事內容~ 故事背景設定於1830年代的英國 (alternate reality) 討論了語言和魔法對殖民主義的影響 主角Robin成長於英國, 是Babel學院的翻譯生 學院以其在語言和銀加工領域的專業聞名,使英國成為全球霸主。 然而,學院內的Hermes密會卻秘密策劃從內部推翻學院,以推翻英國的霸權地位 當中國和英國即將爆發戰爭之際,Babel學院內部也動盪不安 在這混亂的時刻,Robin必須面對自己的命運,決定自己願意為推翻Babel學院作多少犧牲
megapx
以下為感想 作者R.F Kuang 在我心中地位超高 繼The Poppy War Trilogy 後 Babel 為Rebecca的第二部作品 目前他所推出的三部作品都是不同genre 而這種不被侷限於框架內的寫作方式讓我一次又一次的愛上她的創作 Babel讓我深深的愛上Dark Academia 也是目前我閱讀的主要genre (對此分類有興趣的話我以後可以多做介紹) 因為在寫心得時很難不爆雷 所以我就不太過多描述我對內容的感想 整體閱讀下來其實Babel給我偏向學術論文的感覺 但讀完成就感爆棚 而身為能說兩種語言並且身兼譯者的我 This book hits home (⊃^-^)⊃♡ 整體節奏偏慢 但仔細閱讀後讀者能在過程中看出Rebecca做了多少的研究 而這也導致這本書對於新手讀者有一定的難度 所以閱讀難度我給4⭐️ 當然推薦指數的話就是滿分5⭐️啦
megapx
題外話1 閱讀的過程中一直回想到以前去參觀牛津的景象 超有immersion 你們知道嗎 牛津大學其實比古阿茲特克文明還老呦! 題外話2 去年的Hugo Awards在成都舉行 然後Babel被除名了 大家不妨可以思考看看為什麼🤣 超級shady
megapx
順便附上這陣子的戰利品 有一些比較有爭議的書 但我一直以來都就事論事 作者的行徑和作品我之後會分開討論 然後我還客制了一個印章 現在每次買書就瘋狂蓋蓋蓋真的好爽
megapx
以上! 很抱歉這次照片拍的不盡完美 放假中 身上完全沒帶拍照道具😴 但太期待了忍不住先上來跟大家分享~ 希望大家能多多體諒(*ᴗ͈ˬᴗ͈)
Like
8
6 comments