#人文語文 《大地之子》觀後+淺談山崎豐子世界的小白花和大紅花

megapx
先交代一下個人在山崎豐子作品世界探索的歷程: 從日劇《華麗一族》開始,後來陸續看了作者其他部小說作品:《女系家族》→《白色巨塔》→《不毛地帶》,《大地之子》是我接觸作者的第5部作品、第4部小說。 當初看《大地之子》文案的時候,還以為是被日本政府遺忘、在中國土地上分離的戰爭孤兒兄、妹雙主線,如果是這樣的話,我想應該會很好看。 山崎豐子的作品,大致都可以拆成兩個主題,一是人生,二是事業。 就事業部分,本作的歷史藍本為1977年上海寶山鋼鐵廠的興建,主要描寫日本廠商和中國政府之間的磨合。 個人覺得這部的事業沒有其他部作品精彩,可能因為作品的重點也不在此,所以不像《不毛地帶》那樣有各顯神通的較量、沒有《白色巨塔》對權力鬥爭刻劃的深刻,也沒有《女系家族》和《華麗一族》中至親互相鬥爭的怪誕。 身為日本人的作者在這部作品,感覺上可能主要還是在思考該向日本社會傳遞什麼樣的訊息。 所以在這方面是抱持著讓日本社會知道戰爭中他們確實對中國做過的事,因此在戰後也必須謹慎處理對中國的態度,如果想要「遺忘歷史僅以現在」的身分面對中國,那麼或許日本人會因為中國不忘歷史傷痛且天生好面子的民族性而踢到鐵板。 在人生部分,本作是目前為止,我第一次看到山崎豐子有交代主角從小到大成長生命歷程的故事… 「一個日本人,因為命運,而被留在中國,究竟會經歷什麼?」 這是本作所欲回答的問題。
megapx
《大地之子》我最喜歡的一段就是第8章《櫻花,櫻花 》中,被流放到內蒙古勞改所,擔任牧羊人的一心,在草原上發現世界的天空是連在一起的,然後受到歌曲的吸引,來到百里香樹下,遇到日本華僑黃書海,在草原上學習他小時候聽到的「媽媽說過的話」──日語。 黃書海是藉由生活經驗來引導一心記住日文的表達方式,真的是很用心良苦地教🥹:
megapx
(這是2021年,麥田出版的版本,就是封面圖用的那版) 而且為了避免被政治迫害,他們只能以大地做筆記,不能留下任何痕跡。 在天地之間學習,真是十分夢幻的一個場景。 5部作品看下來,我發現有幾個人物個性設定經常出現,不禁讓我好奇是不是作者身邊有什麼原型,在這邊分享。 首先,是鄉下擔任小學教師的父親,及做家庭手工貼補家用的母親,父母胼手胝足地培養孩子接受高等教育的家庭。 如《白色巨塔》簡筆提過的財前教授家; 又如本作,作為外國人養父母的陸家,尤其本作表現親情的是在養父陸德志這一個身份上。 再來,是更常見的,那主打純潔,能理解主角崇高精神,並因此愛慕主角,一直默默跟隨、奉獻自己的青春支持主角的小白花型女角。 像是《白色巨塔》的東佐枝子和《不毛地帶》的秋津千里。 通常小白花都是主角婚姻外的紅粉知己, 不過! 這一次!!! 小白花正式成為主角的妻子了。 月梅的經歷和千里有點像,同樣父親因不堪折辱而自殺,因此同樣都喜歡上逆境中堅毅不拔的主角, 另小白花通常年紀比主角小,很常是父女戀那樣,不知道山崎是不是有什麼戀父情節? 不過這一部,月梅和一心只差9歲而已。 另外有可能因為小白花是山崎筆下女角個性的最高點,月梅出道即巔峰, 因為一心得了不能受光線和聲音刺激的破傷風, 所以有在昏暗帳篷內,細心照顧他的溫柔護士, 沒想到破傷風可以變地這麼唯美, 這橋段依然是現在言情小說喜歡的梗, 那種男主角陷入戀愛的就是他落難時候照顧他的女主角,然後受傷時候如果男主角的視力也受傷的話,之後就有一段尋覓夢中情人的浪漫和執著表現。 然而,就在月梅嫁給一心,成為一個「妻子」之後,就變成跟山崎筆下其他的太太們一樣,成了十分影薄的存在。 再來,還有一種女角是: 擁有雌豹眼神的女子! 大多是高傲的,跟小白花對比,她們就是大紅花。 如《女系家族》大阪船場老字號棉布批發商矢島家大姊藤代、 《白色巨塔》原是女子醫大生,後成為阿拉丁酒吧的酒女慶子、 《不毛地帶》原是酒女後嫁給印尼華僑黃乾臣作為二太太的紅子。 在《大地之子》則是趙丹青。 除了藤代,其實我覺得大紅花女角都意外蠻討人喜歡的。 或許因為小白花主打高潔,反而會令人更嚴格檢視,而小白花經常不管主角是不是已婚都一直幫忙、那種很沒邊界感的情不自禁的就... 欣賞不來(¬▂¬)。 相反大紅花,或許因為那惡女氣場,一直被主角戒備... 反而更能欣賞灑脫奔放的大紅花們的自我成長(?) 大概除了以惡役為主角的巨塔,財前和慶子的真愛感(很像《珍珠美人魚》的凱特和沙羅),就真的會令人喜歡他們的相知相惜。 仔細整理,丹青是作者難得有完整交代成長改變的大紅花。 可能因為她是主角的初戀。
sticker
但或許還是因為想描寫一個曾因陸一心日本人身分,而刻薄誤會他當時純真心意,最終了解他苦衷的中國人這樣的存在吧。 在和一心分開後,丹青再也難找到可以和一心匹配的中國男子。 第20章《上海》交代了丹青第一任和第二任的婚姻,描寫了一個女人摸索自己理想伴侶的跌跌撞撞。 身為黨高級幹部的女兒,丹青就是一個天之驕女。 第一任丈夫蔡永桂,是在哈爾濱鋼鐵設計院的職場找到的。 有著和一心相似才氣的研究型男子,但是太過百依百順,終究被丹青認為是不解風情的書呆子而把他休了。 關於丹青在這段婚姻,因為不能忍受嬰兒使他憔悴,而拋棄嬰兒,甚至有擔心餵母乳破壞身材,而打退奶針這種不履行「母親」身份的行為,與其單純以任性驕縱四個字為她下結論,不如說可以看出其實丹青雖然進入了婚姻,可是她還無法和他人共同相處,十分以自我為中心。 在第二段婚姻,她這個女王就找了一個男寵一般的丈夫。 馮長幸,野心份子,很像《女系家族》的梅村芳三郎。 他帶有目的地接近丹青,靠著甜言蜜語... 「戶籍上的年齡不重要,重要的是妳看起來這麼年輕,而且我對妳充滿熱情。」 就把丹青追到手。 然而,婚後丹青隨即明白他就是毒,她的丈夫只是想「利用父親的地位,出人頭地,享受更多榮華富貴」。 令人心寒的第二段婚姻,要靠著丹青抓到丈夫致命性的把柄,把他定罪,才能讓她擺脫他。 丹青舉發第二任丈夫馮長幸才是竊取機密文件真兇,還了陸一心清白。 雖然有點傻眼她特地從北京跑到當時一心被流放的內蒙古大包鋼鐵廠(其實是包頭鋼鐵廠?)就為了向一心說對不起。 可是最終她在草原的殘陽之下那句「我自由了」,也令人深刻感受到她對自己年輕不懂事時的懊悔。 然後,她真的超級受歡迎,故事最後結局竟然還有第3次婚姻, 到底是有多漂亮?
sticker
第3任丈夫一樣是職場認識的。 因為丈夫要前往芝加哥設計研究院擔任研究員,所以她也要出國了。 還年輕時,丹青想出國,是為了享受這難得的待遇,更多是出自一種對優越感的確認。 而此時,歷經痛苦的第二任婚姻,和一心道歉之後,丹青還多了對在異地生活忐忑不安的心情,算是她終於能理解一心的表現。 但對於丹青出國這樣的安排,還是要說, 我會忍不住想不愧是黨高級幹部背景的人生際遇就是了。
sticker
後記 如果拋開人物際遇,其實山崎筆下的角色個性幾乎可以說是千篇一律。 所以如果際遇不吸引人,那剩下的閱讀體驗就有些難以忍耐。 接下來,關於這個作者的探索,我打算再看2本作者自述的書籍: 《作家的使命 我的戰後》、 《再也沒有比小說更有趣的了》 來稍微了解她。 之後,可能關於她後期的作品,想要再了解的是《不沉的太陽》。 接著回看看早期的作品, 收尾也許就是小說版的《華麗一族》。 歡迎按下面「山崎豐子」的標籤, 有我關於作者其他部作品的心得分享, 一起來試試探索一個作者的作品群這樣的閱讀經驗吧~
Like
3
Comment
encourage first comment
Do you have something in mind? Let's post it out and share it with everyone!